Did you take any trip this year?
你今年旅行过吗？
Dose Captain Fawcett think any trip is too dangerous?
弗西特机长认为哪次旅行是危险的吗？
For most families, a long car journey is the bane of any trip.
对大多数家庭而言，驾车进行长途跋涉的旅行是种大忌。
An important component of any trip to a destination you have not previously visited is a map.
要到达您之前没有去过的目的地的任何旅程的一个重要部件是地图。
Recently restored to their original vibrant colors, the ceiling frescos are a highlight of any trip to Vatican City.
近来人们对其进行了修复，壁画又恢复了原本的亮丽色彩，成为拜占庭市旅游的亮点之一。
You can say that again! Nowadays, when I go on any trip, the utmost important thing is SAFETY since every trip is so demanding.
你说的没错！现在当我步上旅程，由于每次都很吃力，因此最最重要的事就是安全第一。
For the 365-day insurance plans, our Company will assume the insurance liabilities for any trip overseas not exceeding 90 continuous days.
对于365天保险计划，本公司仅对被保险人每次出境之日起连续不超过90日的旅行承担保险责任。
Packing is an unavoidable part of any trip and it is especially daunting for a long journey. I bet what you are worrying about now is packing enough things.
整理行囊是任何一趟旅游不可避免的部分，而替长途旅程整理行囊更是令人退却。我相信你现在一定在担心是否打包了足够的东西。
The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.
踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。
Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.
中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。
Is there any advice you'd like to give me on my first trip?
你对我的第一次旅行有什么建议吗？
Have you got any pictures of your trip?
你有这次旅行的照片吗？
Any intruders will trip the alarm.
任何非法入室者都会触响报警器。
I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.
我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
Anyone who is creative, flexible and a little savvy can find a trip to fit almost any budget.
任何具创意、灵活而略微精明的人，都可以找到适合任何一种预算的旅程。
If they need to go away for any reason, patients should make sure they have enough tablets with them for the duration of the trip.
如果患者由于任何原因必须离开，他们应确保为旅行期间携带足够药片。
So while I'm delighted Ali and I were able to show Rawlings as much of Iraq as we did, I cannot with any degree of certainty promise that his next trip will be so inspiring.
所以，当我为我和阿里尽可能地向劳林斯展示了伊拉克而高兴时，我没有几分把握可以保证他的下一次旅行会如此鼓舞人心。
Check your Paperwork - Ensure that your passport is current and that you have any necessary visas for your trip in advance.
检查所需文件：提前确保自己的护照没有到期，而且你的行程签证已经办妥。
Like any great trip, the songs that inspire us are filled with joyous highs and sobering lows, unexpected Revelations and exotic uncertainties.
跟任何伟大的旅行一样，激励我们的歌曲总是充满着抑扬顿挫、令人悲喜交加的旋律，带给我们意外启示，及陌生的异域情调。
The United States drives more than any other society, and the self-driving car provides the glorious possibility of a hands-free cross-country road trip.
美国比世界上任何其他国家更依赖于驾驶，自动驾驶汽车也许可以为一次让双手解放出来的横穿全国的公路之旅提供不错的可能性。
As with any journey, you'll need certain items if the trip is going to be successful.
就像任何过程一样，如果要成功，您将需要某些特定的东西。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
Otherwise, any information gathered in one round-trip transaction is dumped at each "Close".
否则，在一个事务回合中收集的信息在每次“关闭”时都要被转储。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品，因为收藏家是不分国籍的。
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
你如果去地中海任何国家旅行的话，你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
At home, they need rules and guidelines-just like regular guests-but also enough space and freedom to avoid the family trip to the mall, if they wish. Wait a while before outlining any house rules.
孩子们在家的时候和其他客人一样需要有一些规定和要求，同时也需要一些个人空间和自由，这样就可以避免要一起去购物商场这些事情。
Your solo trip need not imply any disloyalty to family or friends.
你独自去飘游，并不代表你对家庭不忠，对朋友不诚。
Your solo trip need not imply any disloyalty to family or friends.
你独自去飘游，并不代表你对家庭不忠，对朋友不诚。
应用推荐