Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
An easier approach, the Apple engineer indicated, would be to add the iPhone OS as a layer on top of OS x, similar to Apple's Front Row experience.
一个更容易的方法，苹果工程师暗示，将在OSX上添加一层iPhone操作系统，类似于苹果FrontRow体验。
When Apple licensed Microsoft's ActiveSync for use in iPhone OS, it also licensed it for use in Mac OS X (although this wasn't disclosed initially).
当苹果授权的MicrosoftActiveSync在iPhone上授权使用，同时也获得在MacosX(虽然最初没有披露)。
Lion -- you can also refer to it as OS X 10.7 -- is the first update to the Mac's core software developed by Apple since the iPhone and the iPad upended the mobile-gadget market.
Lion 代号OSX 10.7，是苹果自iPhone和iPad在移动设备领域独领风骚以来，首次对Mac操作系统进行的核心升级。
Lion -- you can also refer to it as OS X 10.7 -- is the first update to the Mac's core software developed by Apple since the iPhone and the iPad upended the mobile-gadget market.
Lion 代号OSX 10.7，是苹果自iPhone和iPad在移动设备领域独领风骚以来，首次对Mac操作系统进行的核心升级。
应用推荐