They stand in line for the latest iPhone at the Apple store.
他们在苹果商店门口排队买最新款的苹果手机。
If not Apple Store, none of the above.
如果没有苹果专卖店，以上各项则均不会存在。
Submit Your Application To Apple Store
把你的程序提交到苹果程序商店中
Have you ever walked into an Apple Store?
你走进过苹果的专卖店吗？
The Apple Store, however, is another matter.
然而，苹果零售店却完全是另一回事。
OK, so how do you submit your application to Apple Store now?
现在的问题是，如何把你的应用程序提交到苹果商店中？
But did you know you can order (and eat) a pizza in an Apple store?
但是你知道你可以在苹果专卖店里点披萨外卖(并且吃掉它)吗？
How Amazon.com undersells Best Buy, the Apple store, and almost everybody else.
为什么亚马逊能低价出售百思买、苹果店等几乎所有公司的产品？
After seeing this, the fake Apple store in Kunming isn't so impressive anymore.
看了这家店后，昆明那家假冒的苹果店就算不上什么了。
Staff in the original fake shop believed they were working in a real Apple store.
假冒苹果专卖店的员工甚至认为他们是在正规商店工作。
I made an appointment with Apple Store and they replaced my iPad with a new one.
我和苹果专卖店约定，他们同意给我换台新的。
The store doesn’t attempt to use the full “Apple Store” name and is instead called “Sinzd.”
这家店铺没有完全使用“苹果商店”的名字，而是叫做“Sinzd”。
Or are you waiting to give it a try at the Apple store before you render your final judgment?
或者说在你做最终决定之前，是否期待在苹果的店内试用下iPad2.0呢？
More iPhone buyers are expected to queue outside the Chermside Apple Store at 8am on Friday.
预计，更多的手机购买者会周五早上8点在Chermside苹果销售店外排队。
"Steve visits the Apple store in Palo Alto frequently," said Mr. McKenna, a former consultant to Apple.
“史蒂夫会经常来PaloAlto市的苹果商店，”前苹果公司顾问McKenna说。
“Steve visits the Apple store in Palo Alto frequently,” said Mr. McKenna, a former consultant to Apple.
“史蒂夫会经常来PaloAlto市的苹果商店，”前苹果公司顾问McKenna说。
As this correspondent was queuing at an Apple store in Emeryville, California, a little girl walked past.
当本记者在加州Emery ville一家苹果店正在排队的时候，一个小女孩走过身边。
"Apple never writes' Apple Store 'on it's signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," she wrote.
苹果公司从来不会在标志上写Apple Store——它只有发光的公司商标“她写到。”
The new Apple Store in Shanghai, for example, looks much more like a showroom than a place to buy anything.
例如，上海新开的苹果店看起来更像是商品展示室，而不像是购物商店。
"Apple never writes' Apple Store 'on its signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," wrote BirdAbroad.
BirdAbroad说苹果公司从来不在门前写“Apple Store”——它只需要把那个标志性的水果放出来就可以了。
Almost all are design patents, running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the Apple Store.
这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。
So the challenge for retailers isn't "how do we mimic the Apple store" or any other store that seems like a good model.
因此，对于零售商的挑战不是说“如何模仿苹果商店”或者模仿其他一些看似不错的商业模式。
So the challenge for retailers isn't "how do we mimic the Apple store" or any other store that seems like a good model.
因此，对于零售商的挑战不是说“如何模仿苹果商店”或者模仿其他一些看似不错的商业模式。
应用推荐