Apply for approval involve a great deal of red tape.
申请批准牵涉许多繁文缛节。
The company is planning to apply for approval to perform human trials.
这家公司正在计划申请进行人体试验。
He said police told him he needed to apply for approval for events that included performances, in this case a stage show.
他说警察告诉他要举行这样带有表演性质的(舞台表演)事件需要申请批准。
Johnson & Johnson is finishing up a required U. S. trial and hopes to apply for approval for preventing leg clots in the second half of 2008. (Bayer has already filed for European approval. )
强生公司正在美国完成必要试验，并且希望能在2008年的下半年中能够得到批准进行防止病人腿部栓塞的治疗。（拜耳公司已经在申请欧洲的批准了）
Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?
问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？
If that occurs, I must re-apply for options approval to maintain options trading privileges in my account.
如果发生这种情况，若要维持我帐户中的期权交易权利，我必须重新申请期权批准。
The qualified backbone employees in the service outsourcing enterprises may apply for renting the preferential leased premises upon approval.
服务外包企业骨干员工，经审核，符合条件的，可以申请承租园区优租房。
An enterprise shall, within 30 days from the date of approval of the enterprise name change registration, apply for undertaking registration in change of the names of its branches.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
To apply for name pre-approval, the following documents shall be submitted.
申请名称预先核准，应当提交下列文件。
Anyone who intends to establish other enterprises may apply for an approval of a name in advance.
设立其他企业可以申请名称预先核准。
According to the new regulations, fresh graduates at a PLA college can apply for master degree programs at the college after the assessment and approval by the training department of the college.
按照新规定，军队院校应届本科毕业生报考研究生，由所在院校训练部门审批即可。
We are apply for the establishment of our Association Pathfinder in our school. we hope that the approval of our application.
我们特向校团委申请成立探路者协会。望领导批准！
The enterprise who meets the requirements, after application and approval, can apply to one or more facilitative procedures for customs clearance.
针对符合条件的企业，经申请审批，可以在海关办理有关通关手续时所适用一项或数项便捷通关程序。
Need pre approval, such as through the health, environmental protection, fire and other departments of the prior approval of qualified rear can apply for a business license.
需要前置审批，如要经过卫生、环保、消防等部门的事先审批合格后方能申领营业执照。
Article 22 Anyone who intends to establish a company shall apply for an approval of a name in advance.
第二十二条设立公司应当申请名称预先核准。
Zero tax rate is a tax rate of value-added tax, as long as compliance with the provisions of the document, you can apply zero tax rate, no tax authorities for approval or filing.
零税率是增值税的一档税率，只要符合文件规定，就可以适用零税率，无须税务机关审批或备案。
Article 8 to establish a company, the applicant shall apply for pre-approval of a company name to a registration authority that has the jurisdiction over verification of name.
第八条设立公司，申请人应当向有名称核准管辖权的登记机关申请名称预先核准。
Article 2 These Measures shall apply to the administration of applications for, examination and approval of applications for and supervision over express delivery business permits.
第二条快递业务经营许可的申请、审批和监督管理，适用本办法。
The definitions given in Regulation No. 50 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation.
第50号法规中的定义及其修正系列中已生效的内容，在应用于已批准车型时应当和本规定保持一致。
Article 3 These Measures shall apply to the application for, examination and approval of the application for, operation and management of and assessment and evaluation of an engineering center.
第三条工程中心的申请审批、运行管理、考核评估等适用本办法。
The original examination and approval of BLI relies on reason by although to be is improper, but takes other reason warrants, should apply for the consideration as unreasonably by.
劳保局原核定所凭理由虽属不当，而以其他理由认为正当者，应以申请审议为无理由。
Article 7-1 an applicant of Local Network Business, while adding any new city or county for operation, shall be subject to the preceding Article to apply the same for approval.
第七条之一申请经营市内网路业务者，于增加营业之直辖市、县(市)时，应依前条规定就其增加之区域提出筹设申请。
Article 7-1 an applicant of Local Network Business, while adding any new city or county for operation, shall be subject to the preceding Article to apply the same for approval.
第七条之一申请经营市内网路业务者，于增加营业之直辖市、县(市)时，应依前条规定就其增加之区域提出筹设申请。
应用推荐