He shows [demonstrates] an aptitude for (learning) languages.

他表现出学习语言的才能。

youdao

She's shown no aptitude for learning languages.

她看不出来有学习语言的天赋。

youdao

She's shown no aptitude for learning languages.

她看不出来有学习语言的天赋。

youdao