UN troops are braced for more violence.
联合国部队准备应付更多的暴行。
When two colors are braced together, use one stand of each.
当两个颜色用括号连在一起时，各用一股。
Those two arms are braced by 2 Panhard rods stretching across the car to give sideways location.
这两个武器已作好了2潘哈德棒拉伸整个汽车给横向位置。
The push for a record price would be strongly opposed by steelmakers and mining executives are braced for extremely difficult talks.
将铁矿石价格提高至创纪录水平，将遭到钢铁制造商的强烈反对，矿业高管们知道自己将面对极其艰难的谈判。
The horizontal structure is designed with pieces of wood supported on existing walls that on the north facade are braced by metal elements.
水平结构的设计与支撑现有北立面墙壁的木头采用了金属元素。
The wings are braced by dual steel wing struts, and are bolted to the fuselage at the cabin frame with four bolts for easy wing attachment and removal.
翅膀是支撑钢翼双支柱，并固定在去除附着在机身和机翼的客舱与四架螺栓容易。
The police are braced for Wednesday’s second leg, after flares and missiles including darts and golf balls, were confiscated from United supporters trying to get into Eastlands on Tuesday.
在周二比赛前曼联球迷曾试图携带烟花和攻击物进场，这其中包括飞镖和高尔夫球都被警察没收了。
However, ministers are braced for criticism that the decision may prompt so-called "health tourism" and put the NHS under financial pressure at a time when hospitals are being forced to find cuts.
然而，部长们也做好了迎接批评的准备，因为这一决定可能会引发翡“健康旅游业”，在医院被迫寻求削减开支的办法时，给英国国家医疗服务体系带来财政压力。
The Germans are thus braced for Mr Obama to seek more from them.
德国人则准备好让奥巴马先生从他们这儿得到更多。
He, braced for a fight, is thrown off balance, and suddenly you feel less threatened, safer in who you are and where you stand.
他，准备接受战斗，失去了平衡，并且你突然觉得没那么受到威胁了，因为你是谁或者你站的位置而变得更加安全。
Many bankers are already braced for lower pay-outs following a volatile year and this month's introduction of tough new European rules on pay.
在动荡不安的一年、以及本月出台的严厉的欧洲薪酬新规定后，许多银行家已准备好迎接较低的奖金。
Types of the commonly used mega structure system are introduced, by taking advantage of both the mega frame structure and mega truss structure, the mega braced frame structure system is proposed.
介绍了现有的巨型结构体系的类型，在吸取巨型框架结构体系和巨型桁架结构体系优点的基础上提出了巨型框架—支撑结构体系。
Braced galvanised beams are left exposed across the walls and ceiling of the offices, which are furnished with wooden desks and storages.
被拉结的镀锌梁被暴露在办公室的墙壁和天花板之外，办公室配有木制桌子和储存柜。
The main technical parameters, design thought, design structure and testing of the higher cross braced low power freight car bogies with 2e axles are described.
介绍了2e轴中交叉支撑低动力作用货车转向架的主要技术参数、设计思想、设计结构及试验等情况。
Our enclosures are very solid and well braced to minimize any cabinet resonances or coloration.
非常坚实的箱体和良好支撑，以尽量减少内室共振或着色。
Mainly analyzed are the technologies in processing of side frame guides, assembly by welding of the side frame and braced seat, and assembly of the bogie.
介绍了下交叉支撑转向架的结构特点和关键技术参数，对侧架导框的加工、侧架与支撑座的组焊和转向架的组装工艺等着重进行了分析。
As a kind of non-evenly braced composite rotating thin-walled shell structures, the structural behavior and failure criterion of column supported steel silo are very complicated.
作为一种非均匀支承条件下的组合旋转薄壳结构，柱支承筒仓的受力性能与破坏准则相当复杂。
Energy dissipation braced frames are used to design a commercial mid tall building which located at strong earthquake zone in the Xingyi City, Jiangsu Province.
采用耗能支撑钢筋混凝土框架结构设计了地处地震高烈度区的江苏新沂市某商业楼。
During the design, the advantages of steel structure are noticed to form the solution of a combination of steel frame-braced frame and steel transfer truss.
设计时，利用钢结构的优势，选择钢框架-支撑体系结合转换桁架的方案解决了设计中的难点。
The two basic types of these systems are the flat skeletal grid and the curvilinear forms of barrel vaults and braced domes.
这些体系中的两个基本类型是小骨架网和桶型地下室的曲线的形式，它们都可支撑圆屋顶。
Markets are also braced for disappointing news on business confidence in Japan and a poor set of jobs data in the us later this week.
此外，日本的商业信心和美国本周末出台的就业数字等令人失望的消息也充斥着市场。
The new volume is built in the way the old wooden barns in La Bourgogne were built: the different sides and faces are supported by a braced structure witch becomes sheathed.
新建筑按照勃艮第传统木谷仓的建造方式来建设，不同的建筑侧面由支护结构支撑，并将其覆盖。
In this paper, analyses of second_order random wind vibration response for steel braced frame structures in highrise buildings are carried out.
对高层钢框架-支撑结构二阶随机风振响应进行了分析。
The displacement and the distortion of foundation pit with braced system are related not only to the foundation's own security, but also to the peripheral environment security.
深基坑支护系统的位移与变形不仅关系到基坑本身的安全问题，也影响到周边环境的安全。
Because concentrically braced frames is an excellent lateral resistance system, they are common system in steel structures or reinforced concrete structures.
中心支撑-框架结构具有较好的抗侧能力，无论在钢结构还是在钢筋混凝土结构中都是经常采用的一种结构体系。
Because concentrically braced frames is an excellent lateral resistance system, they are common system in steel structures or reinforced concrete structures.
中心支撑-框架结构具有较好的抗侧能力，无论在钢结构还是在钢筋混凝土结构中都是经常采用的一种结构体系。
应用推荐