In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
Modules are redeployed if files are changed.
如果文件改变了，模块会被重新部署。
All animals are changed by it. But only human can manipulate it.
所有的动物都随着时间的改变而改变，但是只有人类可以驾驭时间。
Ensure system and application passwords are changed regularly.
保证系统和程序的密码经常更换。
Components that are changed together should be grouped into one module.
应该将一起进行更改的组件分组到一个模块中。
University of Sydney: Although the stars are changed, our spiritis same.
悉尼大学：物换星移，心智相通。
When you press Enter, all references to that identifier are changed, too.
在按下enter键时，所有对该标识符的引用也将被相应更改。
It goes without saying that my life and my family's lives are changed forever.
它好像在说，我和我的家庭的人生将从此永远改变。
But in v2.0, class instances are changed to interfaces, as shown in Listing 1.
而在v2.0中，类实例改为接口，如清单1所示。
The application server automatically reloads the tag files when they are changed.
当标记文件被更改后，应用服务器会自动重载标记文件。
It offers as many as 32 kinds flavors, and some of them are changed by the season.
它提供32种口味的冰淇淋，其中有些随着季节而变化。
If the attributes are changed, new runtime locators are generated by the framework.
如果属性改变了，新的运行时定位器也会由框架自动重新生成。
When passwords are changed, ensure that Disaster Recovery systems are kept in sync.
当更换密码，记得保持灾难恢复系统同步。
When the type names are long or are changed frequently, this can become quite tedious.
若是变量的类型名称较长，或是会经常变化，那么这样的声明方法更是将显得非常乏味。
Db2 may become unavailable if file or directory permissions are changed on the db2home directory.
如果db2home目录的文件或目录权限变更了，db 2将不可用。
New items are discovered and described, and existing ones are changed or removed as appropriate.
识别并且描述新的待办项，根据情况更新或者移除已有项。
For example, when the start and end dates are changed, the duration value will automatically update.
例如，当起始日期和终止日期被更改时，持续时间值将自动更新。
If this ID or its password are changed, DCOM will not run and MQ services will not be able to start up.
如果修改了此ID或其密码，那么DCOM将不会运行，而MQ服务将不能启动。
If you use an application server or IDE to run your code, make sure those classpaths are changed as well.
如果使用应用服务器或者IDE运行代码，要确保适当修改类路径。
The variables that are changed as a result of the last step are highlighted in a color (default is yellow).
执行上一步后发生改变的变量会用某种颜色高亮显示(默认是黄色)。
If they are changed in the registry, but not changed in the WebSphere configuration, WebSphere will not work.
如果在注册中心中进行了更改，但没有在WebSphere配置中更改，WebSphere将不会工作。
You'll notice that the Numbers in the lower right-hand corner of each cluster member are changed to 9081 and 9082.
您会注意到，每个集群成员右下角的数字变为9081和9082。
Unless the rules are changed to allow them to do more, its peacekeepers cannot intervene robustly against Mr Gbagbo.
除非得到命令改变让他们做得更多，维和人员不能强行干涉来对抗巴博先生。
Save the JSP to hot-deploy and retest it to make sure that the location and map type are changed (see Figure 34).
保存这个JSP来热部署和重新测试它，以确保位置和地图类型均已更改（参见图34）。
In this example, the switches are contained in their own fabric, but the IDs are changed in case of future merges.
本例中的所有交换机均包含在其自身的网络中，但考虑到未来合并的可能，可以改变它们的ID。
Therefore, if the package names are changed, the namespace will be changed, which means the types are no longer compatible.
因此，如果该包的名称发生改变，名称空间就会相应地发生改变，这意味着类型不再是一致的。
"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.
她说：“通常的情况是，尽管法律修改了，但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”
An exception is if you can show it can't happen — but often programs are changed over time that make the impossible possible.
能够容易看出来的异常就不可能会发生——但是程序通常会随时间而变更，从而使得不可能成为可能。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
Note that when these common artifacts are changed in the library, the server needs to be restarted for changes to be effective.
注意，当库中的这些公共工件更改后，服务器需要重新启动以使更改生效。
应用推荐