She and Horace are going off to Greece next week.
她和霍勒斯下周就要出发去希腊了。
Whether you are going off to college, moving to a new town or just interested in meeting new outgoing and energetic people, Ultimate provides a great social outlet and opportunity to do so.
无论你是去上大学，搬到新的城镇，或者仅仅是有兴趣结识一些新的友好、有活力的朋友，极限飞盘提供了一个很好的社交方式和机会。
Part of taking real ownership for you work means that you're responsible for alerting your boss when things are going off course, rather than trying to ignore it or just hoping that no one notices.
为工作负责的一部分意味着你有责任在事情正在脱离正轨的时候提醒你的老板，而不是试着无视它或寄希望于别人注意不到。
Maria, Jane and Michael are going back to their hometowns tomorrow and I will see them off at the airport.
玛丽亚、简和迈克尔明天要回他们的家乡，我将去机场为他们送行。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Dalio cut him off: "are you going to answer me knowledgeably or are you going to give me a guess?"
Ray Dalio打断说：你是打算给我个答复还是让我猜？
We are going to rasp off the rough edges.
我们要把粗糙的边锉掉。
You might be better off using the Internet to find out where and when are we going to meet to do this.
你最好通过因特网，查明应该在什么时间、什么地点去和哪些人碰头，来解决这个问题。
Retired people at first pay nothing; accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner's heirs.
退休者最初不需要支付什么，累积的利息及所有费用都在房子出售后用所得款一次清算，如果还有剩余则归房子所有者的继承人所有。
"Wait, where are you going?" he calls as I stalk off.
“等等，你去哪儿？”我大步走开时他叫道。
All three firms are going through the costly and time consuming business of laying off workers.
这三家公司正在为解雇工人的事宜而花费大量的金钱和时间。
Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.
加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。
Out of 100 people, 70 are going hungry, 30 are better off because they have connections to families in high positions.
100个人里面有70个人挨饿，剩下30人境况好些，因为他们和担任高官的家人有联系。
One of these is that they are believed to have a small population of stem cells which keep them going when other cells die or are killed off.
其中一个方面就是，人们认为肿瘤内也有一定数量的干细胞，这些干细胞使得肿瘤能够在其他细胞死亡或被消灭的情况下还能继续生长。
First off, if you are going to dinner, read the Rules for Fine Dining list; try to remember at least one or two.
第一点，如果你去就餐，请先阅读食物清单的规则。试着记得至少一个或两个。
We are going to add a few more little things to finish off our space landscape.
我们将会添加更多的小东西来结束我们奇幻照片的制作。
They need solutions that are going to take off quickly, easily and without red tape.
它们需要那些能够迅速启动、简便易行、不需要繁琐程序的解决方案。
But ambitious programmers are better off doing their own thing and failing than going to work at a big company.
事实也是这样。但对一个有抱负的程序员来说，就算尝试之后失败，也比去大公司上班的滋味要好。
But here nobody's going to jail, in fact a lot of them are walking off with tons of money, which they got in many cases with preferential tax terms.
但是现在，在这些事上没有人进监狱，实际上许多人拿着在优惠税收政策下得到的大量金钱走开了。
The Workstation/Concurrency OFF and Server types are called blocking GC because there is no activity going on when the GC runs.
工作站非并发模式与服务器模式统称为阻塞式GC，因为GC运行时其它代码无法运行。
If you are not going to turn off the television completely, choose the appropriate television viewing windows for your kids.
如果你不想彻底脱离电视，那就为你的孩子挑选合适的频道。
All the tests pass, so we are taking the rest of the week off. We are going sailing.
所有的测试都通过了，我们正享受着剩余的时间，正要远航。
By following these guidelines you are going to be much better off than the competition.
遵照上述准则，你将会在竞争中更进一步。
I'm not saying that if you're overweight you are going to get laid off, but you know employers are looking for every little excuse to get rid of people, so looking good is a great defense.
我不是说你超重了就要被解雇，但是你知道这样的员工总是找各种理由远离人群，而看起来好看是一种很好的防御。
In this evolutionary context, men are more troubled by a female partner going off with a man because of the risk that he may impregnate her.
在进化心理学的语境下，男人难以接受另一半和异性有一腿，是怕那个异性使她怀孕了。
Generally speaking you are going to want an "off the shelf" build server for this role.
一般来说，你需要一个“现成”的构建服务器担当此任。
We are going to start working on the sky. First off, we are going to create a mask on the landscape image.
我们现在开始处理图片中的天空。首先，在风景图片上创建一个蒙版。
We are going to start working on the sky. First off, we are going to create a mask on the landscape image.
我们现在开始处理图片中的天空。首先，在风景图片上创建一个蒙版。
应用推荐