警察全副武装。
All the armed groups will be disbanded.
所有武装团体将被解散。
Every member of the armed forces is a hero.
武装部队的每个人都是英雄。
Three armed groups were contending for power.
三个武装集团在争夺权力。
A brave police chief foiled an armed robbery by grabbing the raider's shotgun.
一个勇敢的警长夺过歹徒的猎枪,挫败了一起武装抢劫。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
She fought off three armed robbers.
她击退了3个持枪抢劫犯。
They had been found guilty of armed robbery.
他们被判犯有持械抢劫罪。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
她曾以为,如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己,她就能处理任何事。
He was armed with all the facts.
他备有所需的全部事实材料。
他配有一支步枪。
She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.
为了这次会议,她准备了所有最新统计资料。
One day, armed with a basket of vegetables, he announced he was going to make salad.
一天,他提着一篮子蔬菜,声称要做沙拉。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位,他们应该具备新兴产业所需的技能,无论这些技能是否是技术性的。
The man is armed and dangerous.
这个男子有枪,是个危险分子。
Police believe (that) the man may be armed.
警方认为那个人可能携有武器。
In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
在一次激励人心的讲话中,部长严厉抨击了军中的种族主义。
A lot of fans were attracted by the 13-year-old one-armed basketball player.
这位13岁的独臂篮球运动员吸引了许多球迷。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
第一次在化学实验室上课时,我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
各方都有各自的专家,他们的科学研究又相互矛盾,家长该相信谁呢?
Zhang Jiacheng, aged 14, is a one-armed boy who recently became an online star because of a short video of him playing basketball.
最近14岁的单臂男孩张家成因为一段打篮球的短视频而成为网络红人。
Britons are proud of their armed forces.
对于自己的武装力量,英国人很是骄傲。
Open-armed, the couple welcomed us, and we shared a meal.
这对夫妇十分欢迎我们的到来,我们一起分享了午餐。
A translator must be armed with necessary professional knowledge.
一个好的译者必须具备必要的专业知识。
The courage and professionalism of our armed forces are second to none.
我军的勇气和敬业精神是世界上首屈一指的。
And poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.
你的贫穷,就必如强盗速来,你的缺乏,仿佛拿兵器的人来到。
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
它在谷中刨地,自喜其力。 它出去迎接佩带兵器的人。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织,不会支持武装冲突的任何一方。
A translator must be armed with the excellent ability of expressiveness and vivid imagination.
一个好的译者必须具备出色的表达力和生动的想象力。
应用推荐