The greatest advantage of the panzer army group was swiftness, which came from high level machinery.
装甲集团军最大的优势是迅速，这都得益于高度的机械化。
On January 12, 1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。
Moreover, on September 27th, the first rainfall made the situation terribly worse; however, the German Army Group Centre did not stop the advanced attack.
此外，9月27日的第一次降雨使情况急剧恶化，但德国中央集团军并没有停止先前的进攻。
Patton, Rommel's old rivalry, was sent to Dover on the other side of the strait to command a fictional American army group and make large scale construction prepared for Allied landing operations.
隆美尔的老对手——美军名将巴顿，被派到了多佛尔地区，指挥一个并不存在的美国集团军，并且为登陆作战构筑大规模土木工程。
Put simply: without an army of staff much of the work produced by the Bloomsbury group of writers and artists might never have seen the light of day.
简而言之，如果没有这一众助手，布鲁姆·斯伯里团体中作家和艺术家的作品就永远不会与大众见面。
Data for the study came from a large group of young men entering the Israeli army.
研究资料主要来源于以色列参军男性。
A 2008 report by the Boston Consulting Group has warned that failure to make India's young people productive will mean that the country will have an army of young people left behind.
波士顿咨询公司于2008在一项报告中警告说，如果不能使印度的年轻人具有生产力，将意味着这个国家的青年人力，被抛弃在落后中。
Not far behind them was a group of army vehicles.
在他们后面不远处停着一队军车。
Firstly, from the point of view of the relationship of authors and works, the high homogeneity is closely related to the constitution of this army writer group.
首先从作品与作家的关系上讲，战争文学高度的同质性与这个军旅作家群体的构成状况密切相关。
Army officials say soldiers raided hideouts of the Boko Haram group near the northeastern city of Maiduguri.
陆军官员表示，士兵们袭击了东北部城市迈杜古里附近博科圣地组织的藏身地。
To do systems research you need a lot of funding -- at my peak I've had 8 Ph.D. students, 2 postdocs, and a small army of undergrads all working in my group.
要做系统性的研究，你就需要大量的资金储备——在我的鼎盛时期，团队里紧握着八名博士、一对博士后，以及一支在读生小分队。
Her ambulance was escorted by a group of army veteran motorcycle riders.
她的救护车由一些退伍军人组成的车手护卫着。
This was first described ill a group of American army veterans.
本病首先报道是在一组美国陆军退伍军人中发生。
The group also sheds light on the exceptional discipline and order of the Qin army and its military equipment.
而且通过这些陶俑群，也体现了秦军装备精良，纪律严明，斗志昂扬的军纪军貌。 收藏。
The African Union has announced that four countries are setting up a joint military brigade to pursue the Lord's Resistance Army rebel group, which has mounted repeated attacks on their territory.
非洲联盟宣布，四个国家正在组建联合军团，打击不断侵犯他们领土的圣主抵抗军反叛力量。
The country is ruled by a group of army officers.
这位军官今天上午派遣了一个团的兵力。
The leadership art is the ability to convert good desire into active behavior, with which it is possible to organize an army from a group of people.
领导艺术是将良好的意愿转化为积极行为的能力。有了它，就可能将一群人组织成一支队伍。
The army air defence commanding organ is required to make an united regulation and control for every air defence group′s firepower handling.
需要军防空指挥机构对所属各防空群的火力运用进行统一调控。
After Qing army entered Beijing through Shanhai Pass, the army of the Eight Banners resided in Beijing and their families formed a huge"Beijing Banner" group.
清兵入关之后，驻防北京地区的八旗军及其家属形成庞大的“京旗”集团。
Firepower scopes of many air defence groups are overlapping, and firepower relation is complicated in densely-deployed group army regional air defence system.
密集部署的集团军区域防空体系，各防空群火力范围相互重叠，火力关系复杂。
Officially sanctioned by the 14th Air Force Association and primarily funded by Chinese American veterans of the Army Air Forces' 14th Air Service group and the Army's 987th Signal Company.
是由飞虎14航空协会正式批准和由陆军航空兵第14空军勤务队和第987特别通讯营的中美老兵集资修建的。
The Florida group arrived to the coast wearing just bathing trunks and army caps.
福罗里达州登陆的特工登陆的时候只穿着短裤，带着军帽。
The US Army uses two distinct families of weapons in 5.56 x 45 mm calibre: the M16 rifle and the derivative M4 carbine form one group, the M249 Squad Automatic Weapon the other.
美国陆军使用两种截然不同的5.56毫米口径木仓族：一种是M16步木仓以及其派生出来的M4卡宾木仓，另一种是M249班用机木仓。
We have a group photo in campus of Chang Sha, to the memory of Zhou Gang's leave for join the army.
为了纪念周钢去当兵，我们在长沙校区图书馆前拍了一张集体照。
CITIC Liaoyuan was founded in 1970, which is used to be a national army factory, and now is a subsidiary of CITIC GROUP.
公司始建于1970年系国有大型一类军工企业，现隶属于中信集团。
CITIC Liaoyuan was founded in 1970, which is used to be a national army factory, and now is a subsidiary of CITIC GROUP.
公司始建于1970年系国有大型一类军工企业，现隶属于中信集团。
应用推荐