The city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
市中心秩序井然，街道定期扫除，一群身着带有荧光条的橘色背心的工人们组成为了扫除步队。
The city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
城市的中心是一个秩序井然的地方，街道由一群身着荧光橘红色环卫服的工人在不断清扫。
And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis.
理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。
They expect mankind's infrastructure to be repaired by the vast faceless army of workers, the common man, that has always provided them with their cushy lifestyle.
他们预期人类的基础设施会被大量的工人，普通人，那些一直为他们提供舒适生活的人修理好。
"Regular" workers enjoy strong protection; the floating army of temporary, contract and part-time staff have almost none.
“普通”工人享有较强的保护体系；过渡时期那些大量的临时工、合约雇员及兼职人员却几乎没什么条款来保护他们。
WITHOUT them many an economy would grind to a halt: the global army of between 50m and 100m domestic workers, most of them women and children.
全球约有五千万到一亿的家政服务大军，如果没有他们，许多经济都会慢慢停下来。他们中的大多数人是妇女和儿童。
Under a large stone, Jean Jacque found a few workers of Cerapachys, an early lineage of army ants that specialize in eating the young of other ants.
杰·雅克则在一块大石头下面发现了一些工蚁，粗角蚁属的，这是行军蚁中的早期谱系，专门吃其它蚁种的幼蚁。
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.
尽管日本的失业率较低，但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作，暴露出其两级劳动力市场的不公平性，也让这个平均主义社会不堪重负。
Pay a 12-men army of Russian click-workers to click on your AdSense. Tell them how to switch proxies so they won’t show the same IP to Google.
雇用12个俄国点击工来点击你的广告.教他们学会切换代理服务器,以此让GOOGLE不会发现他们在使用同一IP地址.钱就这样来了.
It allows Manpower's army of temporary workers in America to earn a degree from Western International University at no financial cost to them.
它使得曼力士的美国临时工人大军从西方国际大学获得学位，对于他们没有经济成本。
Most of donators' attitude was active, among which 67.7% were self-giving, such as army men, college students, medical personnel, and immigrant workers.
大部分献血者的献血心态是积极的，其中无私奉献心态占67.7%，最多见于军人、在校大学生、医务人员和外来务工人员；
Despite reaching the traditional retirement age, 870,000 people are part of Britain's biggest-ever army of older workers. Many are in their 70s or even 80s.
即使已经到了传统意义上的退休年龄，有87万老人是英国有史以来队伍最庞大的老年工人。很多都超过70岁甚至80岁了。
And I joined the army with old classmates Li Runsheng cried... days later, after doctors, health workers and class of treatment under the care of his comrades, where I finally come back from death!
和我一起参军的老同学李润生都哭了……在后面的日子里，经过医生、卫生员的治疗和班里战友们的照顾下，我终于从死神那里回来啦！
Learning from the lessons of the 8/8 disaster, this time army and rescue workers are immediately out in force for Typhoon Parma in the severely flooded Yilan area.
学到八八水灾的经验，军人与救灾团队，前往受到芭玛肆虐的宜兰多处受灾区救灾。
Learning from the lessons of the 8/8 disaster, this time army and rescue workers are immediately out in force for Typhoon Parma in the severely flooded Yilan area.
学到八八水灾的经验，军人与救灾团队，前往受到芭玛肆虐的宜兰多处受灾区救灾。
应用推荐