It's a way of showing the world what we can do. It's a way of promoting Lithuania as a modern country, rather than just an old Soviet satellite state.
它是向世界展示我们能做什么的一种方式，一种推介立陶宛是现代国家，而不仅仅是前苏联的一个卫星国的方式。
Financial risk management is the core and frontier problem in modern financial theory; it is a critical and practical issue which our country is facing as well.
金融风险管理是现代金融理论的核心和前沿问题，也是我国面临的重大现实问题。
As the magistrate of a country, he always deems it necessary to address himself to the work of upgrading the educational level of its people and to acquaint them modern science and technology.
作为一县之长，他一直认为有必要集中精力提高全县人民的教育水平让他们熟悉现代的科学技术。
Though Han Fei's idea on administering a country with fame and gains has definite limitation, it may ACTS as a reference for administering a country in modern.
韩非的名利治国思想虽然具有时代的局限性，但对现代治国理论也有着重要的借鉴价值。
If we take the beauty contest ceremony as a field where arguments arise the eternal theme of the field would be the role of women in the modern national country and on the stage of globalization.
而将选美仪式视为一个论争场域，女性在现代民族国家与全球舞台中的角色问题则是这一场域中的永恒主题。
If we take the beauty contest ceremony as a field where arguments arise, the eternal theme of the field would be the role of women in the modern national country and on the stage of globalization.
而将选美仪式视为一个论争场域，女性在现代民族国家与全球舞台中的角色问题则是这一场域中的永恒主题。
This paper aims to probe into a few questions concerning the analysis and translation of the modern poetic anthology so as to boost the translation and study of the modern poetry of our country.
本文旨在研究这部现代诗人专集的英译与解析的几个问题，以便促进我国现代诗歌翻译与研究。
Modern logistics is growing up rapidly as a rising service industry in our country, and has become a new pillar for economic growth of a country.
现代物流业作为我国产业中的一个新兴的服务行业正在迅速崛起，成为国民经济的支柱产业和新的经济增长点。
As a marking sign, the designing of modern symbol reflects varying characteristics of the era, nationality, country and region.
现代标志设计作为标识符号，反映着时代、民族、国家、地域等不同的特征。
He had a magnificent dream when he was the same age as mine in 1920s, to make China to be a rich, mighty and modern country.
当他在我现在这个年纪的时候，当在二十世纪二十年代的时候，他就有了一个宏伟的梦想，那就是将中国建设成为一个富强的现代国家。
Modern long-distance education, as a new type of educational mode, has progressive significance as a milestone for our country to develop popular and lifelong education.
现代远程教育作为一种新型教育模式，对于开展我国大众化，终身化教育具有里程碑式的进步意义。
However, the exterior environment of modern commercial building in our country is in such a sorrow situation as traffic chaos, boring space and lack of environment facilities, etc.
然而，在我国，由于交通混乱、空间单调、环境设施缺乏等，现代商业建筑的外环境建设情况堪忧。
Traditional % etiquette is spread for thousands of years of Chinese blood, if clogged arteries, China can only be called is a modern country, and not as China.
传统礼仪毕竟是中国传续了几千年的血脉，若血脉堵塞，中国只能被称为是一个现代国，而不能称其为中国了。
As a result, it has to be revised further, improved and to work out financial laws and regulations in order to form a modern financial supervision system in our country.
因而必须进一步修改、完善和制定相关金融法律法规，以构建我国的现代金融监管体系。
To the modern Pinghu still to CPIC as a career, but also out of the famous "best in the world army" leaders Taibao a book is a rare country.
至现代平湖仍有以太保为职业者，而且出了著名的“天下第一军”首领太保阿书，全国属罕见。
It is a country where the thrills and spills read like index entries from a modern-day Odyssey and where life is both as moreish, and occasionally as hard to swallow, as a bowlful of durian purée.
在这个国家进行探险旅行你会体验到惊险与刺激，就象经历现代版的《奥德赛》。这里生活之美好仿佛满满一碗榴莲浓汤一样令人回味无穷，同样，生活之艰辛又令人偶尔有食不下咽的感觉。
Real estate management is arising as a brand-new enterprise in our country in recent years, which is so called a morning-sun enterprise in modern cities.
物业管理是近年来在我国新兴起的一个行业，被称为现代城市中的朝阳产业。
Real estate management is arising as a brand-new enterprise in our country in recent years, which is so called a morning-sun enterprise in modern cities.
物业管理是近年来在我国新兴起的一个行业，被称为现代城市中的朝阳产业。
应用推荐