Nuclear weapons should be used only as a last resort.
核武器应该只被用作最后手段。
Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。
In my opinion, transplanting coral should only be used as a last resort.
在我看来，移植珊瑚只能作为最后的手段。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
As a last resort, the letter added, flagrant offenders should face having their connections suspended.
该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。
As a last resort, or when the gamer cannot get access at all, you can provide a telephone number.
如果玩家无法通过其他渠道联系客户服务人员，作为最后一种联系手段，可以提供一个电话号码。
I find it helpful to have a rule that I give advice only as a last resort.
我觉得建立这样一个原则很有用：不到万不得已，不以提供意见为解决手段。
Jones also described carbon offsetting, which Nike ditched last year, as a "last resort".
琼斯还将去年耐克发明的碳补偿法，解释为“最后依靠。”
只有最后一次求助时才能大声喊叫。
As lenders of last resort central Banks pick up the bill in systemic crises, so they deserve a role in preventing them.
作为(当没人能够提供信用时愿意提供信用)的“最后贷款人”，央行收拾系统危机中的遗留账单，所以他们理应承担防止系统危机的责任。
As a last resort, set the font size to 12pt.
作为最后手段，将字体设置为12pt。
As a last resort, they can use a classic WebKit based browser along with the powerful tools provided but latest WebKit's Web Inspector.
作为一种最后的手段，他们可以使用经典的基于WebKit的浏览器，除了最新的WebKitWeb检查器，还可以其他搭配提供的强大工具。
Bishop also reported that, "Microsoft says it filed the case as a last resort, after trying for more than a year to reach an agreement with TomTom."
Bishop还报道说，“微软称，在跟TomTom公司将近一年的接触而未能达成协议的情况下，他不得不采取最后手段。”
SQL statements should be used only as a last resort, if no other method of querying the database will work.
SQL语句的方式应该是您选择的最后一种方式，如果上面几种方法不适合您的话。
History has shown capital controls carry heavy long-term costs and should only be considered as instruments of last resort.
历史表明，资本控制对长期成本具有严重的影响，只能作为最后的手段。
Clinton said she and Mr. Obama would always try persuasion first, and would rely on military force only as a last resort.
克林顿说，她和奥巴马都将首先尝试说服对方，军事能力只能作为最后的手段。
Although military response to a cyberattack is one of the options listed in the International Strategy for Cyberspace, it will be considered only as a last resort, officials said.
美国官方表示，虽然采用军事报复回应赛博攻击已经列入赛博空间国际战略的选项，但其只会作为最终选项考虑。
The risk here is that you might get more distracted instead of more focused, so I would only advise this as a last resort.
这里的风险是，你可能更加心烦意乱，而不是集中注意力，所以我把这作为最后一个建议。
I reach out my hands; grasp air - as a last resort hurdle the last few feet of the ditch onto shifting sand - catch my balance - made it!
我想抓空气是我当时唯一的办法了吧。就这样保持着过了前面几英尺的小沟，最后顺利到了流沙上，哈，我做到了，我保持住了平衡。
Acting as lender of last resort, the Austrian central bank increased the money supply by 20% virtually overnight.
作为最终贷款人，奥地利中央银行几乎在一夜之间将货币供应量提高了20%。
They all have side effects, however, and should only be considered as a last resort.
他们都会有副作用，所以应该要慎重考虑不用万非得以的时候。
Generally, only a few foreground processes exist at any given time. They are killed only as a last resort-if memory is so low that they cannot all continue to run.
一般而言，任何时刻前台进程都是为数不多的，只有作为最后的策略——当内存不足以维持它们同时运行时——才会被终止。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。
I reach out my hands; grasp air - as a last resort, hurdle the last few feet of the ditch onto shifting sand - catch my balance - made it!
我想抓空气是我当时唯一的办法了吧。就这样保持着过了前面几英尺的小沟，最后顺利到了流沙上，哈，我做到了，我保持住了平衡。
The countries bordering the Polar Sea have clear responsibilities towards the region, and by implication should view exploiting it for energy as a last resort.
斯塔·豪特指出：“北冰洋周边的国家对这片区域有明确的责任，这里应作为能源开发的最后领域。”
These drugs should only ever be used as a last resort.
这些药物任何时候只能用作最后补救措施。
Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic Banks that are being created?
如果合并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作用呢？
A combination of the words "free" and "vegan," the term describes an anti-consumer who shuns mainstream materialism and only makes purchases as a last resort.
“免费”和“素食主义者”两个词的组合，这一术语描述的是一种反消费者，他们远离主流的物质享受，只在万不得已的情况下才去购物。
Only as a last resort should you write your own layout manager.
只有在万不得已时才编写自己的布局管理器。
Only as a last resort should you write your own layout manager.
只有在万不得已时才编写自己的布局管理器。
应用推荐