Epimetheus, as pictured above, is actually well behind the heavily cratered Rhea.
土卫十一，在上图中，实际远远地在环形山密布的土卫五后面。
Disney even offered movie tickets for Toy Story 3 via its Facebook Page, as pictured above.
迪斯尼甚至在Facebook上为《玩具总动员3》提供电影票，如上图所见。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
Tape off rectangles on board, and paint with chalkboard paint as pictured above. This way, you can switch out herbs and change their labels accordingly.
用胶带在木板上围出一片长方形区域，区域内涂满黑板涂料，涂好之后，你就可以在这片区域里用粉笔写字来标记植物的标签了。
The larvae, pictured above, are often referred to as leatherjackets.
上图所示的幼虫通常被称为单角革鲀。
The Type 052c destroyer, pictured above, carries half as many missiles as a U.S. destroyer, and its radar is unlikely to match the Aegis' ability to closely track scores of targets simultaneously.
052c型驱逐舰(上图所示)可搭载的导弹数量是美国驱逐舰的一半，而且雷达能力无法与可同时紧密跟踪数十目标的宙斯盾相比。
Auroras, such as the one pictured above, pleasingly testify to a stream of particles from the sun that gets through and hits the atmosphere.
就像上面图片中展示的那样，极光以一种令人愉快的方式证明了存在一股来自于太阳的物质颗粒流穿过并撞击大气层。
The visitor quickly comes face to face with the portrait of Cecilia Gallerani, also known as “The Lady with an Ermine” (pictured above).
参观者一进美术馆立即就能与《西西莉亚•加莱拉尼的画像》，也叫《抱貂的女人》打个照面。
Some of the food items left behind are still staples today, such as the Heinz ketchup and relish pictured above.
其中有些剩余食物到今天还保存完好，比如图上所示的亨氏番茄酱和调味品。
Pictured above is one of several striking dust pillars of the Eagle Nebula that might be described as a gigantic alien fairy.
上图为鹰状星云若干突出的尘埃柱之一，就像是一个巨大的外星精灵。
The Maya made several agricultural terraces (pictured above as wavy ripples) near Caracol's Ceiba Terminus area.
玛雅人在卡拉科尔的木棉林界附近开发了一些梯田（见上图如波浪涟漪的画面）。
The Shard (pictured above as its owners hope it will look), south of the Thames, at 310 metres is expected to be the tallest building in the European Union when it is finished in 2012.
泰晤士南部的沙德（图片应其所有者要求于其上空拍摄），2012年建成后为320米高，将成为欧盟地区最高的建筑。
Then, the graph pictured above is encoded in JSON as following.
然后，上述图片在用JSON编码后如下所示。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula .
上图中是面纱星云的西缘，正式名称为NGC6960，但它更常被称呼为女巫帚星云。
And the facts are observable: thousands of gauges—such as that pictured above—measure tides around the world, with some records going back to the 18th century.
二是冰川融化，且海平面上升的事实有据可循。世界各地海域中的海水平面测量仪器共有上千之多，其中一些监测数据甚至可以追溯到18世纪。
Pictured above in the inset, part of the dust ring appears as false-color orange in front of numerous background stars.
上图的插图中，在大量的背景恒星前，部分的尘埃环套以橘色显示。
Pictured above in the inset, part of the dust ring appears as false-color orange in front of numerous background stars.
上图的插图中，在大量的背景恒星前，部分的尘埃环套以橘色显示。
应用推荐