She is resembling her mother more and more as the years go by.
随着年龄的增长，她越来越像她母亲了。
As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
结果，随着岁月的流逝，文凭将逐渐失去权威性，而更加成为装饰品。
Unfortunately, that also means an increasing waistline and wider hips as the years go by.
非常不幸的这意味着日渐增加的腰围和臀围。
As the years go by, we'll keep them in mind, of all their personalities, especially kind.
随着岁月的流逝，我们将铭记在心，他们的所有人士，尤其是实物。
As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.
年复一年，你会发现密尔沃基的情况，与洛杉矶越来越相似。
Very often, we find that two people who come together out of love grow apart as the years go by.
我们身边经常会看到这样的一对：他们因为爱情走到了一起，却在多年后分开了。
You are young, my son, and, as the years go by, time will change and even reverse many of your present opinions.
你年轻，我的儿子，而当日子一天天滑过，时间会改变甚至颠覆许多你现有的观念。
Maintaining those friendships is actually something to be proud of, and as the years go by, I'm sure you'll begin to feel that way too.
事实上，维持这样的友谊是值得骄傲的，再过一些年，我敢保证你也会像我们一样有类似的感觉。
A recent survey by Mintel, a market-research company, concluded that 37% of women under the age of 34 use products intended to stave off signs of ageing-and they spend more as the years go by.
市场研究公司“明特尔”最近进行的一项调查表明，有37%的34岁以下女性，为了消除岁月留下的痕迹使用美容产品，而且用在这方面的花费每年都在增加。
Once the countryside goes co-operative, the life of the entire rural population will get better and better as the years go by and there will be more commodity grain and more industrial raw materials.
只要合作化了，全体农村人民会要一年一年地富裕起来，商品粮和工业原料就多了。
As years go by, Arbor Day has become one of the major holidays in America.
随着时间流逝，植树节已经成为美国的主要节日之一。
There are a number of reasons why we put on the pounds as years go by, but take heart: There are ways to fight back - and win!
但是，请振作起来：你有办法反击，而且还能赢！随着我们年龄的增大. .！
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
As a winger and a small player these rules were to my benefit but over the last few years the smaller player has been handicapped by referees letting these sort of fouls go unpunished.
作为一名身型瘦小的边路球员，这些规定是比较利于我的，但是在过去的几年里，裁判对某些犯规的视而不见往往给场上像我这样的球员以极其不利的局面。
As a winger and a small player these rules were to my benefit but over the last few years the smaller player has been handicapped by referees letting these sort of fouls go unpunished.
作为一名身型瘦小的边路球员，这些规定是比较利于我的，但是在过去的几年里，裁判对某些犯规的视而不见往往给场上像我这样的球员以极其不利的局面。
应用推荐