This painting shows how insightful Cecilia Beaux was as a portrait artist.
这幅画显示了塞西莉亚·博克斯作为一名肖像画家是多么有洞察力。
As this illustration shows, it is now man that is man's worst enemy
正如这幅插图所示，现在人类才是人类最大的敌人。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.
正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示，虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。
As for red, it is the color which usually shows warning, as a result, some traffic signs use this color.
至于红色，它通常是表示警告的颜色，因此，一些交通标志会使用这种颜色。
This type of technology, known as voice control or voice recognition, has been shown in films and TV shows since the 1960s.
这种技术被称为语音控制或语音识别，从20世纪60年代起就已经在电影和电视剧中出现。
As this scenario shows, the scope of a service and who has control is sometimes no easy decision.
正如这种情况所表明的，服务的范围以及谁具有控制权有时候并不太容易确定。
It can be corrected, as this report shows.
本报告显示，这是可以纠正的。
As Japan's experience shows, this strategy is unsustainable.
日本的经验表明，这种策略难以持续。
As this particular study shows, the way we design our content can greatly impact the user's experience.
正如这个研究显示，我们对内容的设计样式会显著影响用户体验。
As this technique shows, getting links is often about forming relationships and providing incentives.
正如这个技巧所显示的，获得链接通常就让形成关系，提供激励。
As Figure 1 shows, this functionality is represented by a switch, which enables efficient packet communication among the participating endpoints.
正如图1所示，这个在功能上表示为一个交换机，它支持参与其中的端点间的高效数据包通信。
As Figure 6 shows, this virtual image might contain virtual hardware and a virtual operating system.
如图6所示，该虚拟镜像可能包含有虚拟硬件以及一个虚拟的操作系统。
As this image shows, the smoke raised carbon monoxide concentrations slightly in parts of Mexico, southern Canada, and the U.S. Great Plains and New England.
正如这张图片所展现的，烟雾致使在墨西哥、南部加拿大、美国的大平原和新英格兰的一氧化碳轻微的. .。
As this query plan shows, keys from more than one hash table build can be pushed down to filter rows of the fact table.
如这个查询计划所示，不止一个散列表的键可以被下推来过滤事实表的行。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
但是，正如这篇讨论所示，对于每种环境来说，不是每种需求收集过程都是理想的，它们自身甚至还不是必要的完整。
As we all know — and as this study plainly shows — that's just not the case anymore.
正如研究所说的，我们都明白这不再是个案。
As this study shows, on the vast majority of occasions the less we know about someone the more we are inclined to like them.
这些研究表明，在绝大多数情况下，我们对他人知道的越少就越倾向于喜欢ta。
By October, as this chart shows, the stock was slumping.
到了10月，从这张图表显示股价暴跌。
As this example shows, writing data is easy with the print statement.
正如这个示例演示的，用print语句写入数据很容易。
As this example shows, OpenJPA's extension of the CriteriaBuilder interface supports the following expression.
如这个例子所示，OpenJPA的QueryBuilder接口扩展支持以下表达式。
As this example shows, you can have different data types for the keys and the data values in a dictionary.
如这个例子所示，可以在一个dictionary中使用不同数据类型的键和数据值。
As this snippet shows, you could use a scripted bean to select a different implementation based on a system property.
如这段代码所示，可以通过用脚本编写的bean根据系统属性选择不同的实现。
As this example shows, to modify a table — in this case, to add a new count column to the bigdog.products.
如本例所示，要修改表，在本例中是将一个新列count添加到bigdog. products表中，首先要创建一个具有需要的正确模式的表。
This kind of material will not be tolerated as this lengthy investigation shows.
这次漫长的调查显示这类材料将不会被容忍。
The CHECK constraint is perfect for this, as the following table definition shows.
CHECK约束非常适合执行此项操作，如以下所示表定义。
Clearly, as this article shows, caching can change the results from the locator and thus the behavior of the application.
无疑地，正如本文所展示的，缓存可以改变定位器的返回结果，因此就改变了应用程序的行为。
But the centralisation of so much data also has drawbacks, as this week's mess shows.
但是让如此多数据的集中同样有其不利之处，正如本周的这件糟糕的事所显示的。
But the centralisation of so much data also has drawbacks, as this week's mess shows.
但是让如此多数据的集中同样有其不利之处，正如本周的这件糟糕的事所显示的。
应用推荐