pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music.
请忍耐吧，我的小甜甜，有一种感觉，如同清水一般纯洁，如同露珠一般甜美，如同音乐一般动人。
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
论到弟兄们相爱，不用人写信给你们，因为你们自己蒙了神的教训，叫你们彼此相爱。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Likewise as touching a Presbyter and a Deacon.
至于司铎和执事亦然。
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
恢复本关于供给圣徒的事，写信给你们，于我原是多余的。
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
第23段至于你我今日所说的话，有耶和华在你我中间为证，直到永远。
I profess, on my conscience and character, that I am utterly bewildered as touching the purport of your words!
老实讲，以我的良心和人格担保，我对您这番话的含义实在莫名其妙！
There is a kind of feeling, as pure as purest water, as sweet as dew, and as touching as music. That is my love for you.
有一种像最纯净的水一样纯净，像露珠一样甜蜜，像音乐一样动人的感情，那就是我对你的爱。
Remember that expressions of affection such as touching, kissing and holding are very important to the person who is sick.
记住，诸如接触，亲吻和拥抱这些爱意的表达对病人来说非常重要。
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。
There is a kind of feeling, as pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music. That is my love for you.
有一种像最纯的水一样纯净、像露珠一样甜蜜、像音乐一样动人的感情，那就是我对你的爱。
But in daily conversation, it is often used to refer to top prohibitions, rules that one should never break, because it will prove to be as lethal as touching the high-tension wire.
不过，在日常生活中，“高压线”经常被用来指代那些绝对不能触犯的规章制度，因为一旦触犯，其后果就可能会像触碰了高压线一样有致命的危险。
It looks at theory not as a specialized discourse relating only to architecture, but as touching on many issues, whether they be cultural, aesthetic, philosophical, or professional.
它不只把理论当成仅与建筑相关的事件，而是同时触及到很多人文、艺术、哲学、或其他专业的问题。
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
至于兄弟亚波罗，我再三的劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
至于兄弟亚波罗，我再三的劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。
应用推荐