One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
As you were out, I left a message.
你不在，所以我留了一张字条儿。
You may have said to yourself as you were reading it, "Gee, isn't this sort of digressive?"
你可能阅读的时候你对自己说：“哎呀，难道这不是离题了吗？”
Q.Are you as enthusiastic now as you were?
你现在还和从前一样豪情万丈吗？
Are you still as motivated as you were on the first day?
你仍然像开始那样有目标明确吗？
Well, that's not nearly as lyrical as you were expecting, is it?
不过，这几乎并不像你预期的那么充满诗意，不是吗？
Investors read the Fed's comments as akin to saying “as you were”.
在投资者的理解中，美联储的评论仿佛是在说“随你怎么样”。
And those hills, dark, without a movement, were of it, as you were.
而那些黝黑的山脉，一动不动，也就是它的一部分，就像你一样。
Well, your body probably needed a week’s rest anyway, as you were running too much!
好吧，你跑太多了，无论如何，你的身体早就可能需要一星期的调养了!
Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
要用板做坛，坛是空的，都照着在山上指示你的样式做。
Suppose as you were walking in a dense forest, you strayed off the path and lost your way.
假设你是一个迷失在密林之人。
And you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?"
读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？
As soon as you were born you were captured by fresh air that you screamed against the minute you came out.
你一出生就被新鲜的空气给逮住，所以你一从娘胎里出来就放声大哭。
It's okay if studying prehistoric insects didn't turn out to be as fascinating as you were originally convinced.
如果研究史前昆虫并没有原先想像的那般迷人，那也没关系。
Imagine, if you will, that there were certain locations, certain vacation spots, where as long as you were there you couldn't die.
想象一下，如果你愿意的话，有一些特定的地点，特定的旅游景点，只要你呆在那，你就不可能死。
So many nights as you were playing CARDS, I buried myself in work, and while you were still in sound sleep, I was already in the office.
多少个夜晚当你们在打牌的时候我埋头工作；当你们还在呼呼大睡的时候我已经在办公室里了。
All of the necessary deployment code has already been generated behind the scenes as you were saving the contents of the various editors.
在保存各个编辑器的内容时，已在后台生成了所有必要的部署代码。
And yet another time, as you were putting on your hat after a concert, our eyes happened to meet, and yours were full of the old unchanging love.
还有一次，在一场音乐会结束后，你正戴帽子，忽然，我们的目光在不经意间相遇，你的眼中满是爱恋，一如既往，从未改变。
You implemented one of the components, ProcessOrder, with a business state machine, but we gave you only minimal background information about what you were doing as you were building it.
您使用业务状态机实现了一个组件ProcessOrder，但对于在构建它时进行的具体操作只给出了非常少的背景信息。
As you can see, my strongest subjects were arts subjects.
正如你所看到的，我最擅长的科目是艺术。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
You look into other people's eyes as if they were mirrors. If they appreciate you and applaud you, you will feel good.
你注视着其他人的眼睛，好像他们是镜子。如果他们欣赏你，为你鼓掌，你感觉才会良好。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
If you were reborn as an animal, which animal would you be?
如果你转世成为动物，你愿意做哪种动物？
You were as hot for me as I was for you.
当时你想要我，我也想要你。
I can't believe you were so naive as to trust him!
真是难以相信你会幼稚到信任他！
I can't believe you were so naive as to trust him!
真是难以相信你会幼稚到信任他！
应用推荐