A focus on asset management and reuse.
关注资产管理及重用。
The same is true with asset management.
资产管理也是一样。
Connect asset management processes to assets.
连接资产管理过程与资产。
IBM support for the asset management workflow.
IBM为资产管理工作流程所提供的支持。
Software asset management and asset-based development
软件资产管理和基于资产的开发
Work management, asset management and asset tracking.
工作管理、财产管理以及财产跟踪。
Part 3 covers the development of forms pertaining to asset management.
第3部分介绍了与资产管理有关的表单的开发。
We will steadily promote the transformation of asset management companies.
稳步推进资产管理公司转型。
Asset Manager is an asset management solution for collaborative software development.
AssetManager是一个协作软件开发的资产管理解决方案。
Software asset management tools provide information on what changes were made, when, and by whom.
软件资产管理工具提供关于变更的时间，人物，内容的信息。
A critical element to pursuing an asset management strategy is to have top-down management support.
从事资产管理策略的一个关键要素，是具备自顶向下的管理支持。
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.
长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。
The bank's new boss will be James Gorman, who is currently in charge of asset management. See article.
詹姆斯-高曼将执掌公司，他现在负责资产管理业务。
Zoho Creator Helpdesk features trouble ticket management, asset management, a knowledge base, and reporting.
ZohoCreatorHelpdesk包括问题管理、资产管理、知识库、和报告功能。
There are multiple software asset management vendors in the marketplace that offer highly customizable solutions.
市场上有很多软件资产管理厂商可以提供高度定制的解决方案。
Goldman could make up for some of this lost revenue in less capital-intensive businesses, such as asset management.
高盛可以用中间业务收入(不需要投入大量资本的业务)比如资产管理业务收入来弥补上述减少的收入。
Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.
投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。
Reducing the reuse costs in an asset management repository is critical to the longevity and value of the repository.
减少资产管理存储库中的复用成本对于存储库的寿命和价值是至关重要的。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
The ABD process contains four key stages: asset identification, asset production, asset management, and asset consumption.
ABD流程包含四个关键阶段：资产识别、资产生产、资产管理和资产消耗。
There are three initial steps to consider when getting started with governed asset management using Rational Asset Manager
当利用RationalAsset Manager开始受治理的资产管理时，要考虑三个初始的步骤
This article was targeted to technical leaders who are considering launching an asset management effort in their enterprise.
本文针对那些正在考虑在其企业中启动资产管理工作的技术领导者们。
Bear also suffered the embarrassing collapse this summer of two mortgage-related hedge funds run by its asset management unit.
此外，旗下资产管理部门经营的两只与抵押贷款相关的对冲基金在今年夏季倒闭，也让贝尔斯登陷入了尴尬处境。
“We can now tell where we have a broken main even before customers call us, ” says Bob Collington, its head of asset management.
该公司资产管理部门负责人鲍勃•柯林顿（Bob Collington）说：“现在用户打电话告知我们之前，我们就已经知道主管线在何处出现了破损。”
Determining the reuse scope, the organizational structure, and the level of formality for asset management is a critical early task.
决定重用范围、组织结构、以及资产管理的形式化水平，是一项至关重要的早期任务。
Determining the reuse scope, the organizational structure, and the level of formality for asset management is a critical early task.
决定重用范围、组织结构、以及资产管理的形式化水平，是一项至关重要的早期任务。
应用推荐