We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
To invoke content assist in the condition input area, use CTRL + Space.
要在条件输入区域调用内容辅助功能，请使用CTRL +Space。
You can also use content assist in the condition input area to make use of XPath functions.
还可以在条件输入区域中使用内容帮助来利用xpath函数。
Each method provides a wealth of excellent tools to assist in the requirements gathering effort.
每种方法都提供大量极好的工具以协助需求收集工作。
Content assist in the condition input area can be used to view a list of available variables.
条件输入区域中的内容辅助功能可以用于查看可用变量列表。
You can use content assist in the condition input area to view a list of available variables.
可以在条件输入区域中使用内容帮助(content assist)来查看可用变量列表。
ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation.
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。
Tools are also available to assist in the application of estimation methodologies and best practices.
还可以使用工具来帮助进行评估方法和最佳实践的应用。
We have assembled the following list of design guidelines to assist in the design of device-optimized Web content.
我们汇总了以下一系列的设计准则，协助您设计为设备而优化的Web内容。
When a global variable is referenced without the schema name, the SQL path is used to assist in the name resolution.
如果在没有使用模式名情况下引用全局变量，则使用SQL路径协助解析名称。
Patients will be randomly divided into two groups. In one group, the hand robot will assist in the limb exercises.
病人将随机分为两组，一组有手部机器人辅助肢体练习，第二组也会使用机器人，而且机器人会由程序控制，提供更高层次的帮助。
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
One miner has died from the disease so far and two others have fallen sick but survived to assist in the investigation.
迄今已有一名矿工死于该病，并有另外两名患病，但大难不死，能够协助调查。
To assist customers, IBM has developed and delivered a migration Tool product that will assist in the migration effort.
为了帮助客户，IBM开发了有助于迁移的MigrationTool产品。
She added that the regulator was continuing to gather information, which it hoped would assist in the discharge of its duties.
她补充说，监管机构正在继续收集信息，它希望这些有助于履行其职责。
To meet these challenges, these businesses often look to solution providers and business partners to assist in the transformation.
为了迎接这些挑战，这些公司通常寻找解决方案提供商和业务伙伴帮助他们进行这种转换。
The compensation framework is there only to assist in the event of an error; it doesn't get in the way when things work correctly.
补偿框架只是在发生错误时进行协助；一切正常时它不会出现。
Once engaged, you may be required to assist in the analysis, so it's essential that you come armed with a relevant diagnostic toolkit.
向网络管理员求助之后，他可能要求您帮助进行分析，所以您一定要掌握相关的诊断工具。
In charge of finance, insurance, IPO management, assist in the management of investment and finance management centre, finance office.
分管金融、保险、企业上市工作，协管投融资管理中心、金融办。
A solution stack consists of the applications that will assist in the development process as well as the deployment of the application.
解决方案堆由应用程序组成，这些应用程序有助于开发过程和应用程序部署。
The singleton, builder, and factory method design patterns are considered creational patterns, as they assist in the construction of objects.
单例、生成器和工厂方法设计模式被视为是创建型的模式，因它们可协助对象的构建。
Along with a good description base comes the capability to provide tools that assist in the development and verification of conforming products.
与良好的描述库相伴而来的优点是能够提供工具来帮助符合产品的开发和验证。
This information will allow comparison with viruses that have caused human cases elsewhere and thus assist in the assessment of risks to human health.
这一信息将使能与其它地方引起人间病例的病毒进行比较并从而协助评估对人类健康的风险。
There are two new options to Lotus Domino 7 that do not necessarily apply to Web servers, but assist in the administration of an external domain.
对于LotusDomino7有两个新选项，它们并非必须应用于Web服务器，但是有助于外部域的管理。
What: Cancer Advisory Committee to the DG meeting to assist in the development of the WHO Cancer Control Strategy and the Global Report on Cancer Control.
活动：总干事的癌症咨询委员会举行会议协助制定世卫组织癌症控制战略和全球癌症控制报告。
IBM's Tivoli and Rational brands offer an entire catalog of tools and products that assist in the governance during the service design and development phases.
IBM的Tivoli和Rational品牌提供了一整套工具和产品，它们在服务的设计和开发阶段帮助您进行治理。
The most current analysis shows that by 2013 we won't have enough of the specialist construction vessels to assist in the construction of the offshore wind farms.
最近的分析显示，直到2013年，我们也没有足够的专业施工船只用以离岸风力发电场的建设。
The most current analysis shows that by 2013 we won't have enough of the specialist construction vessels to assist in the construction of the offshore wind farms.
最近的分析显示，直到2013年，我们也没有足够的专业施工船只用以离岸风力发电场的建设。
应用推荐