We were wrong to assume that she'd agree.
我们错误地以为她会同意。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当事情的结果不像我们所希望的那样时,我们很容易假设,如果我们做的事情不同,故事会有一个更快乐的结局。
It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
有理由认为他事先就知道会发生这样的事。
Americans assume that people will have their private thoughts that might never be shared with anyone.
美国人认为人们会有自己的私人想法,而这些想法可能永远不会与任何人分享。
People often assume that more money will make them happier.
人们通常认为,更多的钱能让他们更幸福。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
美国人认为,人们需要一些自己的时间或一些独处的时间,来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Putting two and two together, I assume that this was the car he used.
根据所掌握的信息判断,我认为这就是他用的那辆车。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法,那就太欠考虑了。
I assume that they ask me because they believe a teacher should know the answers.
我想他们问我,是因为他们相信一个老师应该知道答案。
We should remember this before we assume that technology is out to destroy traditional culture.
在我们认为技术要破坏传统文化之前,我们应该记住这一点。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想:同等条件下,大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
Why assume that science only has one method?
为什么要想当然的认为科学只有一种方法?
And do not assume that this type of furniture will be costly.
可别认为这类家具一定就很贵。
Never assume that everything in your program will work as planned.
绝不要假定程序中的一切都将按计划运行。
He's likely to assume that you'll be rock-solid on the job too.
他会认为在工作中你也将稳如磐石。
Don't assume that you know what your partner is thinking and feeling.
不要自以为你知道伴侣的想法和感受,很可能你是错的。
You assume that he is innocent before hearing the evidence against him.
在未听到对他不利的证言之前,你假定他是无罪的。
People tend to assume that the candidate that they believe in will win.
人们倾向于认为,他们支持的候选人会胜出。
However, you can just assume that all your results are encouraging you to keep going.
然而,你还可以这样认为,所有的结果都是为了鼓励你坚持下去。
We often assume that a new request is about something urgent, important, and needed right away.
我们经常假设一个新的请求事关一些紧急、重要、需要马上处理的事情。
Don't assume that you can't do something. Prove that you can't, and if so, try something else.
不要总是觉得自己做不到,如果你能证明自己的确做不到,再去尝试些别的。
Don't assume that you can't do something. Prove that you can't, and if so, try something else.
不要总是觉得自己做不到,如果你能证明自己的确做不到,再去尝试些别的。
应用推荐