The whole argument rests on a false assumption.
整个论证都是基于一个错误的假设。
We are working on the assumption that it was a gas explosion.
我们正依据它是一起燃气爆炸的假设而行动。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
他的观点建立在人人平等的假设之上。
The underlying assumption is that the amount of money available is limited.
隐含的假定是，可用的资金有限。
Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.
传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。
You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
This assumption played a considerable part in increasing the social acceptability of divorce.
这种假设对增加社会对离婚的接纳起了相当大的作用。
His assumption proved to be wrong.
他的设想证明是错误的。
New research in Greenland has put this assumption into question.
格陵兰岛的一项新研究对这一假设提出了质疑。
An assumption for driverless cars was introduced earlier this year.
无人驾驶汽车的设想是今年早些时候提出来的。
Which of the following is an assumption on which the argument relies?
下列哪项是论点所依赖的假设？
Which of the following is an assumption on which the argument depends?
下列哪项是论点所依据的假设？
This assumption misses a significant difference between the two disciplines.
这种假设忽略了两个学科之间的一个重要区别。
Watson makes the assumption that muscular activity is equivalent to thinking.
沃森假设，肌肉活动与思考等同。
Unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
除非你把图表和文本结合起来看，否则你可能会得出一个错误的假设。
Latest evidence of subtle interactions between earthquakes may subvert this assumption, however.
然而，关于地震之间微妙的相互作用的最新证据可能颠覆这一假设。
Recent evidence of subtle interactions between earthquakes may overturn this assumption, however.
然而，最近有关地震之间微妙的相互作用的证据可能会推翻这一假设。
This myth leads to the assumption that a company can simply lower its labor costs by cutting wages.
这个神话导致了这样一种假设，即公司可以通过降低工资来降低劳动力成本。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
One warning: unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
有一个注意事项：如果你不把图表和文本结合起来看的话，你可能会得出一个错误的假设。
The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.
这个假设是，即使这个DNA不构成任何基因，它一定有其他的用途。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.
把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
A number of scientists question the assumption that the presence of alien species can never be acceptable in a natural ecosystem.
一些科学家质疑这样的假设，即在自然生态系统中，外来物种的出现是绝对不会被接受的。
Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
然而，兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑：在整个地球历史中，冰川期是周期性发生的。
应用推荐