But it came at a cost to the country.
但是这对国家却是一个损失。
In fact, people will act on punished cheaters, even at a cost to themselves.
事实是，对于群体里的欺诈者，人们会采取惩罚的措施，哪怕这样会给他们自身带来一定的损失。
Your way of life as an entrepreneur is going to come at a cost to your family.
作为一名创业者，你的生活方式必然会给家庭造成一定的代价。
That provides a measure of willingness to punish, even at a cost to the punisher.
这提供了一个对惩罚的愿意程度的衡量手段，即使惩罚有代价。
But each player could also reward or punish each of the other three players, at a cost to the punisher.
但是每名玩家都可以奖励或惩罚其他三名玩家。
The lighting and particle effects are very impressive. All this comes at a cost to your computer's hardware.
游戏画面惊艳，纹理质量很高，光线和粒子效果令人印象深刻，只要你电脑的配置够高。
The suit was eventually settled in January 2001, at a cost to Microsoft of $20m, but by then it was irrelevant.
这起诉讼最终在2001年1月终结，微软赔付了2000万美元。
A new device for harnessing wave energy is promising renewable electricity at a cost to rival fossil fuel sources.
现在有一种新设备可以利用潮汐能发电，而且可以在成本上与化石燃料发电一较高下。
In other words, it's a situation in which you can punish someone for being unfair or selfish - but only at a cost to yourself.
换一句说，第一个人的处境是，他可以自私，表现得不公平，但是换来的代价只会是自己的损失。
We cannot do good to others save at a cost to ourselves, and our afflictions are the price we pay for our ability to sympathize.
我们自己不出代价，就不能帮助别人；我们的痛苦就是我们所付的代价，叫我们以后能同情于他人的难堪。
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
However you look at it, it's going to cost a lot.
不管你怎么看，它都要花很多钱。
The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small Cube Sats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近声称，他们开发的小型立方体卫星进入轨道的成本可能只有3000美元。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
His willingness to face hardships came at a cost, however.
然而，他愿意面对困难是有代价的。
While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
All the three types of robots used to be produced at a very low cost.
过去，这三种机器人的生产成本都很低。
We human beings have done a lot of things at the cost of the environment to develop economy quickly in the past few years.
在过去的几年里，为了快速发展经济，我们人类做了很多以环境为代价的事情。
The IRA would keep it up for more than a year, at great cost to themselves.
爱尔兰共和军的行动将持续了一年多，对他们自己来说代价惨痛。
Resolution B: A fix can be implemented to restore automatic retrieval at a cost of USD$50,000.
解决方法B：可以实现修复程序来恢复自动检索，成本为 50,000 美元。
Resolution B: A fix can be implemented to restore automatic retrieval at a cost of USD$50,000.
解决方法B：可以实现修复程序来恢复自动检索，成本为 50,000 美元。
应用推荐