There are here only for education purposes and use it at own risk.
有在这里只作教育用途,并用它在自行承担风险。
He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。
Those who wish to come here will do so at their own risk.
那些想来这里的人来的话将要自担风险。
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
当里德拿到证书时,一名记者说:“这是非常勇敢的行为,因为他把自己的生命置于危险之中。”
Users attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
试图将这些技术应用于他们自身环境的用户须自己承担风险。
Managers who believe the hype of a flat world do so at their own risk.
相信平面世界的广告宣传的管理者们在处理他们个人的风险时也是这样做的。
Reliance upon any such advice, opinion, statement, or other information shall also be at the User's own risk.
用户自己也应承担信赖任何此类建议、意见、声明、或其他信息的风险。
Reliance on any information provided herein is solely at your own risk.
如若依赖此处提供的信息,你将承担所有的风险。
Swimmers enter the water at their own risk.
游泳的人们不顾风险跃入水中。
Customers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
尝试为他们自己的环境而修改这些技术的客户,这样做所带来的风险由他们自行承担。
Managers who believe the hype of a flat world do so at their own risk. National borders still matter a lot for business strategists.
相信平面世界的广告宣传的管理者们在处理他们个人的风险时也是这样做的。对于商务策划师来说国界限制仍然是一个重要因素。
This man had rushed into the flames and saved, at the risk of his own life, two children who belonged to the captain of the gendarmerie; this is why they had forgotten to ask him for his passport.
他曾跳到火里,不顾生命危险,救出两个小孩,那两个小孩恰是警察队长的儿子,因此大家都没有想到验他的护照。
The installers will choose expensive, high-quality products to reduce the risk of failure (which would mean refitting the equipment at their own expense).
安装人员会选择价高质优的产品以减少失败的风险(即自掏腰包重新安装设备)。
Loading port at its own risk and expenses. The payment of the afore-said.
立即将货物装船,交负担费用及风险。
He saved my life at the risk of his own.
他冒着自己的生命危险救了我的命。
Senate Republicans have said that they would object, but it is their own credibility that would be at risk in opposing so qualified a candidate.
参议院的共和党人曾表示他们会反对这一举措,但反对如此优秀的候选人会使他们自己的可信度受到威胁。
If private persons undertook propaganda they would do it at their own risk and be amenable to the laws of the country in which they acted.
如果私人要进行宣传,他们将自担风险,而且在行动中也要服从其所在国家的法律。
Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.
蓝色尼罗河采用虚拟模式,它为供应商提供一个虚拟橱窗,而不用冒险投入自己的资金。
They'd build trading desks that traded for clients, of course, but that also put the bank's own capital at risk in proprietary trades.
当然,他们设立了交易柜台替客户进行产权交易,但是,产权交易也给银行自身的资本带来风险。
You won't find many signs on Japanese beaches saying, "Swim at your own risk."
你很少会看到日本海滩有标识写着“此处游泳需要自担风险。”
While there no longer exists an official ban, many local warlords still enforce the conservative dress, and women show their faces at their own risk.
虽然并不存在官方的禁令,但是许多当地的军阀仍然强制要求这种保守着装。妇女露出面孔,后果自负。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
如果你冒着危险挽救了一条生命,那你是理应受到表扬的。
Luxury marketers continuing to overlook the power of social media do so at their own risk.
一直小看大众媒体的力量的奢侈品营销人员自身承担着风险。
These girls are unlikely to be affected themselves, but will be carriers and so at risk of passing them on to their own children.
虽然这些人的女儿不太可能会受异常基因的影响,但作为携带者,她们很有可能把这些基因传给后代。
If you answered (yes) to 3 or less questions, sorry to say, you are not an entrepreneur and it will be a risk for you to start your own business at this junction.
如果你只能肯定3个或者更少的问题的话,那么很抱歉,你还不具备企业家的条件。此刻你创业的话,风险会很大。
Since Victor knew he was a target, he put his own family at risk.
既然他知道自己是个目标,他应该承担使他家人处于危险境地的责任。
阅读时风险自负。
阅读时风险自负。
应用推荐