At the very start, athletic sport is a double blade sword.
竞技体育从一开始，就是一把双刃剑。
By default, these only match at the very start and the very end of the string.
默认情况下，这些只在字符串的最开始和最末尾处匹配。
Hawking, in his Brief History of Time, at the very start, has put forward: "Where do we come from?"
霍金在《时间简史》中，劈头就提出了：“我们从何处来？”
This can be done at the very start of the grand prix, during the dash towards the first corner - or during the race itself.
从发车冲入第一个弯角开始，直到贯穿整个大奖赛赛程，超车都有可能发生。
It aims at spatial cognition to discusses spatial reasoning method can make the reasoning have teleonomy and pertinency at the very start.
从空间认知的目的出发，探讨空间推理的方法，使推理在一开始就具有目的性、针对性。
It's a very smart move (pardon the pun), because in 2009 we're only at the very start of connecting almost any object in the world to the Internet.
IBM的举动是十分睿智的，因为在2009年，物联网——即将世界上的任何物体与互联网连接起来——还仅仅处在起始阶段。
Medevedev said it was a well thought out decision that he and Putin discussed at the very start of their political collaboration in running Russia.
梅德韦杰夫说，两人之前就已经商量好了，在合作之初，就已经把未来设计好了。
Field data were analyzed. It showed that axis force increased along with pipe jacking at the very start, and it maintained stated basically when jacking to a certain distance.
实测数据分析表明，管节开始顶进时轴力随顶进距离增大而增大，顶进到一定距离后，基本维持在一定范围内。
By introducing the concept of platform abstraction at the very start, it was much easier to establish momentum in the creation and maintenance of the abstractions throughout the project.
如果在一开始就引入了平台抽象的概念，就能更容易地推动项目期间抽象的创建和维护工作。
BIG DANCING SCENE | Mark Piznarski, the director of Gossip Girl's Episode 100, teased that at the very start of the hour, "You're going to see something that the cast has never done before."
宏大的舞蹈场面。《绯闻女孩》第一百集的导演MarkPiznarski开玩笑说：“在剧集的一开始，你会看到《绯闻女孩》的演员们从未有过的表演。”
A map can be used at the very start of the process to map the incoming data flow to one or more repositories to hold the data so that it can be accessed by the other steps in the process.
在流程的每个开始处，可以使用映射将传入的数据流映射到一个或多个存储库来保存数据，以便流程中的其他步骤可以访问这些数据。
The game lasted an almost unprecedented 102 minutes but it was only incidents at the very start and at the very end of the game that most people wanted to talk about after the final whistle.
比赛不可思议的进行了102分钟，但大多数人想要谈论的只有比赛开始阶段和结束阶段的事件。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
Courts are far more comfortable with lawbreaking that is an inadvertent byproduct of law-abiding sites' workings, than they are with sites that, from the very start, take aim at the law.
法院一般不关注守法的网站运转过程中因疏忽造成的副产品，但对于一开始就旨在违法的网站绝不姑息。
At this point, Oz, who'd been with me since the start, got very scared and decided to go home.
这时，一开始就和我在一起的欧兹觉得非常害怕，他决定回家。
But let me be very clear at the start.
但一开始我就必须说清楚。
I did a video conference with the South African media at the start of May, and the interest is already very high - they can't wait for us to get started.
五月初，我和南非的媒体进行了一次视频会议，人们的热情很高涨——他们都迫不及待了。
It was very common some years ago on television and radio broadcasts at the start of a commercial break.
几年前，电视和广播上广告开始时经常出现这个短语。
She spent her placement working at yoghurt-maker Danone, where she says: "I was given responsibility from the start and the very varied tasks enabled me to develop my skills."
她是在酸奶生产集团达能（Danone）进行的实习，她说到，“从一开始，我就被赋予了许多职责，还有非常多的任务，使我能够提升自己的技能”。
That lock method would be called at the end of the main method before any start lifecycle were invoked and would very effectively prevent misuse.
应该在main方法结束的地方、调用任何启动生命周期方法之前调用lock方法锁定服务定位器，这样可以有效地防止误用。
Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.
刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情：刚才他还在很和善地和我聊天，但突然就会冲我生气。
Before we start looking at the relationship between a lifecycle and process, let's emphasize that a lifecycle is a very intuitive concept.
在了解生命周期和过程之间的关系之前，我们需要注意的是生命周期是一个非常直观的概念。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
Given everything that happened, rain at the start, the safety car, the switch to slick tyres when the track was still very slippery - we did a great job.
发生了那么多的事情，开始阶段的雨，安全车，在赛道还很湿滑时换上软胎——但我们还是干的非常好。
She has been received positively, and after having started out as quite a weak character at the start of the film, she turned out to be very strong.
她一直是被认定的角色，影片开始会被当成是一个相当弱的角色，结果却证明她的戏份很重。
At the first look search and replace seems to be a good approach to start, but the names in a program are always in a context, which is very important to understand.
起先，查找并替换看起来是个不错的开始，但是程序中的名字通常是处于一个上下文中的，理解这一点非常重要。
At the first look search and replace seems to be a good approach to start, but the names in a program are always in a context, which is very important to understand.
起先，查找并替换看起来是个不错的开始，但是程序中的名字通常是处于一个上下文中的，理解这一点非常重要。
应用推荐