On an atomic scale, however, the reverse is true.
而在原子规模上则恰恰相反。
Indeed, on the atomic scale, perpetual motion is a reality.
的确，从原子尺度看，永恒的运动是一个确实存在的事实。
This is the energy of an ultraviolet photon, a "large" energy on the atomic scale.
这是一个紫外光子的能量，在原子尺度上，它是一个“大”能量。
She is quick to point out, though, that the atomic scale black hole effect is not gravitational.
然而她很快指出，在原子级大小下的黑洞是不具备引力效应的。
Also refinement of the investigation methods down to atomic scale needs more accurate sample handling.
同样的精致的调查方法下到原子尺度时需要更精确的样品处理。
For example, how do nanotubes and chemical functional groups interact with each other on the atomic scale?
例如，碳纳米管和化学官能团间如何相互作用。
But as semiconductors move to the atomic scale, answering this sort of question will solve production problems ten years out.
然而随着半导体转向原子范畴，回答这样的问题可以彻底解决十年的生产问题。
Molecular dynamics simulations are performed to study the growth of diamond_like carbon (DLC) films on the atomic scale.
利用分子动力学模拟方法，从原子尺度上研究了类金刚石（DLC）薄膜生长过程。
Our result supports the experimental findings. Moreover, the simulation underlines the deposition mechanism at atomic scale.
研究结果支持了实验的发现，而且，从原子尺度模拟了沉积机制。
This new device demonstrates that the technologies to enable fabrication and measurement at the atomic scale have begun to arrive.
这台新电子装置表明，实现设备在原子刻度下制造和测量的技术已经开始来临。
To study the diffusion behaviour of al and Mg on an atomic scale, it is necessary to establish models to simulation this phenomena.
为了在原子尺度上研究镁和铝的扩散行为，建立模型对镁铝扩散体系所发生的现象进行数值模拟是十分有必要的。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
In order to investigate the origin of the oscillation of friction force on the atomic scale, Molecular dynamics simulation is employed to research it from the period of the oscillation.
为了研究原子尺度下摩擦力波动现象产生的本质，利用分子动力学模拟的方法从摩擦力波动周期的角度对其进行探讨。
Quantum dots, often denoted artificial atoms, are the exquisite tools by which quantum behavior can be probed on a scale appreciably larger than the atomic scale, that is on the nanometer scale.
量小圆点，经常指示的人造原子，是量行为可以被可观对一个规模检查得比原子规模大的精致的工具，那在纳米规模上。
Some ideas, including some quirky ones, came from the use of nanotechnology - the science of building new materials at the atomic or molecular scale.
一些创意，其中包括一些古怪的，则使用纳米技术-在原子或分子尺度范围内制造新材料的科学。
At atomic length scale, limits on our ability to observe.
在原子长度问题上，我们的观察受限。
Nanotechnology might one day allow researchers to make atomic-scale devices that perform the same functions as their large-scale counterparts.
研究者或许有一天会借助纳米科技制作出原子尺度的设备，其功能可与对应的大型设备一致。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
After more than a decade of work, scientists have completed a 3-d atomic-scale map of a virus that causes the common cold.
经过了超过十二年的研究工作，科学家们已经完成了一种导致普通感冒的病毒的3 - D原子结构示意图。
The action lifts the rating to the highest on an international scale designed by an international group of experts in 1989 and is overseen by the International Atomic Energy Agency.
这次行动将等级升到了国际等级体系的最高，这个体系是1989年由一个专家小组制定的并被国际原子能机构监督。
The new scale required only minimal changes to the values that had been used for chemical atomic weights.
依据这个新标度，原先的化学原子量数值只需作很小的变动。
Its main thrust is to explore on molecular (atomic) scale such macroscopic gas-surface processes as catalysis, corrosion, adsorption, desorption and energy accomodation.
它的主要突破在于从分子(原子)量度来揭示诸如催化、腐蚀、吸附，脱附和能量适应等宏观的气体—表面作用过程。
Based on available frequency standards: one prototype laboratory model of cesium clock, three hydrogen clocks and several (2-6) rubidium clocks, the SO atomic time scale has been established.
利用我们现有的标准，一台试验型实验室铯束标准，三台氢原子钟以及若干台(2 -6)铷气泡标准来建立原子时尺度。
The random variation in atomic clock noise is presented at small scale.
在小尺度上，原子钟噪声是完全随机的变化特征。
The scale of view ranges from global to atomic, and the broad scope of research includes physical, chemical, and biological processes, as well as the unique history of the Earth.
该方向的研究范围从整个地球到原子级别，相当宽泛，包括物理、化学、生物和地球的独特历史。
Atomic Force Microscopy (AFM) is a main instrument for nano-scale measurement and manipulation.
原子力显微镜(afm)是进行纳米测量和操作的一种主要工具。
Atomic Force Microscopy (AFM) is a main instrument for nano-scale measurement and manipulation.
原子力显微镜(afm)是进行纳米测量和操作的一种主要工具。
应用推荐