天气不是糟透了吗？
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
They committed the most atrocious cruelties.
他们犯下了极其凶残的暴行。
We warned them, It's going to become an atrocious mess.
我们警告过他们，事情将会变成一团乱麻。
谋杀是一种残忍的犯罪活动。
We work under atrocious conditions.
我们在很恶劣的环境下工作。
That's an atrocious waste of power, my dad said when I told him.
这可真是太浪费电了，我告诉爸爸后，他这么说。
What if his table manners are atrocious or he dresses really, really badly?
如果他的餐桌礼仪很恶劣或穿得很差劲怎么办？
On the other hand, humans have an atrocious sense of smell, so we benefit from getting close.
另一方面，与动物相比，人类的嗅觉可是糟透了，所以我们需要相互靠近以示亲密。
To be young, as William Pitt in his famous speech in the British Parliament once said, is not an “atrocious crime.”
言及年轻，如威廉·皮特于不列颠议会之著名演说所言，年轻，然非“万恶之罪”。
It was very unlikely we were going to get it – the weather forecast was atrocious across the whole area of the eclipse.
拍到日食纯属侥幸——天气预报说日食期间天气十分糟糕。
Yes, a man can work in the most difficult, the most atrocious conditions. And not only can, but must, if other conditions are not to be had.
是的，一个人能够在最困难、最恶劣的条件下工作。不仅能够，而且必须工作，如果不具备其他条件的话。
Performance test IEC61215 and safe test UL1703 ensure that solar modules normally work although they are under the atrocious weather condition.
通过IEC61215性能测试和UL 1703的安全测试，保障了组件可以在各种恶劣的环境条件下正常工作。
Considering the atrocious load property when the rocket is launched, an adaptive position controller based on fuzzy neural network is designed.
针对多管火箭炮发射时恶劣的负载特性，设计了一种模糊神经网络自适应位置控制器。
Unique inverted bucket steam traps with drain sumps are adopted to assure sound operation of the steam traps under extremely atrocious conditions.
为了使蒸汽疏水阀在极端恶劣的工况下也能正常工作，采用一种独特的带有集水仓的倒吊桶型疏水阀。
Helen, the heroine of The Tenant of Wildfield Hall, was forced to leave her atrocious husband with her son to claim her right to an independent existence.
小说《维尔德费尔庄园的主人》中的女主人公海伦不甘忍受丈夫的放荡与残暴，毅然离家，带着儿子远走他乡，去寻求独立自主的新生活。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
Despite their own physiological characters, their endurance capability for the atrocious circumstance also rest with their symbiosis with edaphon, especially the AM fungi.
克隆植物之所以能够耐受外界的恶劣环境的原因，除本身的植物生理特点外，其与土壤微生物特别是丛枝菌根真菌的共生也是重要原因之一。
An intelligent sensing system is introduced to achieve the autonomous navigation and control of the lunar roving robot under the complicated, atrocious, unknown environment on the moon.
针对月面的复杂环境，提出建立一套智能传感系统的思想，从而实现机器人在复杂、未知的环境中的自主导航与控制。
Aiming at the condition of atrocious detection environment of local detectors and non-ideal channels of local detectors to fusion center, a new feedback arithmetic is put forward in this paper.
针对本地检测器的检测环境比较恶劣和本地检测器至融合中心的传输信道为非理想信道的情况，提出一新的反馈算法。
If the ICC tries too hard to define a word which means so many different things to different people, the consensus it has built up over the unacceptability of certain atrocious deeds could break down.
如果国际刑事法庭花太多精力去定义一个对不同人有不同含义的词汇，那么它所建立的关于不接受某些暴行的共识就会瓦解。
According to the mine characteristics this research project made a study of intrinsically safety programmable controller, which is adaptive to atrocious environment and condition of mine underground;
本研究项目就是针对煤矿特点研究本质安全型可编程序控制器，采取本质安全技术，使其适应煤矿井下恶劣环境条件；
This system has the advantages of short connection time, high real-time performance and low engineering expense, thus it is more suitable for some atrocious environments of mountainous and swamp area.
该系统具有接入时间短，实时性好，工程费用低等特点，特别适用于山区、沼泽地带等恶劣环境中的智能仪器仪表远程通信。
这里的食物难以下咽。
这里的食物难以下咽。
应用推荐