These trees attain to remarkable height.
这些树木长到异常的高度。
But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.
但是我宁愿这个在我身体上活动着、渴望着的生命本身能够实现些许美好，哪怕只是昙花一现的表现。
If you would attain to the mountain-top you must pass through the valley, climb the steeps, unafraid of the dangerous precipices.
若要到达山顶，你必须穿越山谷，爬上陡坡，毫不畏惧危险的悬崖。
Yoga means that which allows you to attain to your higher nature.
瑜伽意味着你可以达到你的更高本质。
Love seeks to become entirely at one with the loved one, and so attain to spiritual unity.
爱使双方完全地合而为一，这是属灵的合一。
She tried in vain to attain to fame.
她试图获得名声但徒劳无功。
When I shall attain to it, I shall have found my heaven.
若我能做到这些，我将能找到天堂。
He was a Machiavellian, who would employ all means to attain to power.
他是一个马基雅维里式的人，会用一切手段来获取权力。
He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.
他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。
Objective: to check whether the asepsis clothes of workers who work in asepsis room attain to the request of asepsis.
目的：对无菌室工作人员所穿无菌服检测是否符合要求。
Modern agnosticism denied that subjective cognition could attain to objective existence by stressing the primacy of subject.
近代不可知论则通过强调认识的主体性，而否定认识可以达到客观存在。
Just in the dialogue, we attain to the sphere of "Betweenness", philosophical anthropology is anthropology concerning"Betweenness".
正是在对话中，我们就达到了“之间”的领域，哲学人类学就是关于“之间”的人类学。
Scheduling is to assign some tasks to time resources under some constraints, such that one- or multi-criteria attain to the optimum.
所谓排序，就是在一定的约束条件下分配时间资源去完成一些任务，使一个或多个目标达到最优。
Polymer film formed on the metal surface obstructed both cathodic and anode reactions. This made its corrosion inhibiting efficiency attain to 99%.
在金属表面形成的聚合物膜阻滞了阴、阳极反应，其缓蚀率达99%。
She could not write, because she could not attain to expressing truly in a letter a thousandth part of what she habitually expressed in voice and smile and eyes.
她不擅长于写信，因为她不能在信中真实地表达她惯于用那语声、微笑和眼神所表达的千分之一的情感。
And through the realization of this pain or aggregate of sensation, you can attain to the Enlightenment by which you can destroy defilement and get rid of suffering.
通过认识疼痛或受蕴，你就能觉悟，由此你可灭除烦恼，解脱痛苦。
The results of running this system indicate that the data transmission system has the advantage of high reliability, low communication fees, and the data receiving rate can attain to 99 percent.
系统运行结果表明，该数据通信系统可靠性高，通讯费用低，数据接收率达到99%。
A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.
一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。
Attain to not only emphasize seeking profits and supreme shareholder benefits but also emphasize the social duty of the company.
做到既强调公司的营利性和股东利益最大化，也强调公司的社会责任。
Attain to not only emphasize seeking profits and supreme shareholder benefits but also emphasize the social duty of the company.
做到既强调公司的营利性和股东利益最大化，也强调公司的社会责任。
应用推荐