The signature was attested by two witnesses.
这个签名有两名见证人。
The man's ability was attested by his rapid promotion.
此人的能力由他升迁之快得到证实。
His popularity is attested by the fact that more than a score of his books remain in print, and translations are still read around the world.
他的作品中有二十几部至今仍在印行，其外文译本仍在世界各地拥有读者，由此可见他的享誉程度。
The man's ability was attested by his rapid promotion.
他的迅速提升证明此人有能力。
Her outstanding abilities were attested by her rapid promotion.
她杰出的才干已经由她获得迅速提升而得到证明。
Prepare a Daily Activity Report to be attested by BUYER's field project management;
准备每天的活动报告并让工地的买方项目管理者检验；
Evidence must be attested by judicial departments before it becomes the basis of verdict.
证据要成为定案依据，须经司法认证环节。
However, it is attested by history that the existence of traditional logic has its own reason and foundation.
历史证明，形式逻辑(传统逻辑)有其自身存在的理由、根据。
Identifications issued by any organizations abroad must be attested by the Chinese embassy or consular post in that country.
境外机构出具的有关证明须经我国驻外使馆或者领馆认证。非英语证明须经专业翻译机构或公司译成汉语。
That Cordier's work filled a substantial need is attested by the fact that within a few years the first edition was exhausted.
汉学书目的第一版在几年之内便销售一空，成为科迪尔所做之工作满足了实际需要的明证。
Despite its immense popularity attested by countless collections, the quotation as a literary form has gone largely unstudied.
尽管有无数收藏品证明了语录极受欢迎，但做为一种文学形式来说，语录一直以来大多未被探究。
It has been attested by all medical researchers that type I diabetes is caused due to breakdown in the immune system of the body.
已被所有医学研究者证实，1型糖尿病由机体免疫系统障碍引起。
The value of TTC for enhancing survivability is attested by formal proving, application demonstration and comparing with traditional access control models.
通过对模型的形式化证明，模型的应用示例，以及与传统访问控制模型的对比，证实了TTC模型在增强可生存性方面的价值。
All employment contracts involving manual workers, or non-manual employees with monthly wages not exceeding $20,000, must be attested by the Commissioner for Labour.
所有体力劳动雇员或月薪不超过2万元的非体力劳动雇员的雇佣合约，均须由劳工处处长核签。
All employment contracts involving manual workers, or non-manual employees with monthly wages not exceeding $20,000, must be attested by the Commissioner for Labour.
所有体力劳动雇员或月薪不超过2万元的非体力劳动雇员的雇佣合约，均须由劳工处处长核签。
应用推荐