They each can pursue an independent existence but they are both different expressions of a more basic idea that special places ought to be circular, which seems quite natural to us, but large parts of Europe don't have circular monuments in prehistory.
BBC: Discovering Britain��s prehistoric stone circles