On a recent trip to India, I spent a few days in Chennai (formerly Madras, the city where Macaulay landed), where the ubiquity of English-language bookstores testifies to a kind of symbiotic relationship with Anglo-American enthusiasm for Indian literature.
NEWYORKER: Globish For Beginners