The advertisements associate Western technology with Chinese traditional fortune telling characters called chaizi.
The apparent disorder of his paintings concealed an underlying structure, sometimes described as Daoist in nature, which bore striking parallels to a similar balance between order and chaos found in Chinese traditional painting.
It will extend offerings farther by making available a free trial of social networking services LotusLive Engage and LotusLive Connections in Brazilian Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Spanish.
The ceremony followed this lead, featuring traditional Chinese drum music and Mickey Mouse dressed in a traditional, red Tang Chinese suit -- a collarless silk jacket with matching trousers, resplendent with gold accents on the embroidered jacket, toggle buttoning and trouser cuffs.
Taiwan residents write Chinese using traditional characters, while mainlanders prefer simplified forms adopted in 1951.
It even does offline single-word translation between Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French, German, Italian, Korean, Portuguese, Russian and Spanish.
ENGADGET: ASUS PadFone 2 review: two times is a charm for this phone-in-tablet combo
While our US staff neglected to renew their passports in time for their flights, the folks over at Engadget Chinese ( traditional or simplified, your choice) were just a hop, skip, and jump away from Taipei, Taiwan, so they've graciously stepped up to the plate and provided the coverage necessary to make us feel that we're right in the thick of it.
In the 1990s several big pharmaceutical firms, including Bayer AG of Germany, Eli Lilly and Pfizer, formed alliances with Chinese research institutes or companies that specialized in traditional Chinese medicines, aiming to apply modern drug-hunting techniques to screen Chinese herbal medicines for potential Western blockbusters.
In the 1990s several big pharmaceutical firms, including Bayer (nyse: BAY - news - people ) AG of Germany, Eli Lilly and Pfizer, formed alliances with Chinese research institutes or companies that specialized in traditional Chinese medicines, aiming to apply modern drug-hunting techniques to screen Chinese herbal medicines for potential Western blockbusters.
This extends far beyond the contemporary art market, too, with Chinese buyers pulling ahead of the pack and also dominating at auctions of traditional Chinese ink paintings, ceramics, and antiques this year.
Major institutes of higher education, such as the University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University and the Chinese University of Hong Kong, either have already begun or soon plan to launch bachelor-degree courses on traditional Chinese medicine.
Located on the fourth floor of the Five-Star Peninsula Chicago, Shanghai Terrace dishes up Chinese cuisine (you can order from a slew of small plate options outside) served by a waitstaff dressed in traditional Chinese garb.
In others, traditional Chinese joinery patterns used in wood construction were mimicked in masonry.
WSJ: Touring Asia's Art Deco Gems in Shanghai and Napier, New Zealand
In Shanghai, architects and their clients were influenced by traditional Chinese building forms and motifs.
WSJ: Touring Asia's Art Deco Gems in Shanghai and Napier, New Zealand
However, one problem the WWF has to try to overcome is that of traditional Chinese medicine.
Low-profile founder of Blanc de Chine aspires to modernize traditional Chinese style for contemporary customers.
FORBES: 25 Influential Chinese In Global Fashion -- 2010 (Full List)
Fans took Guan's long and narrow panels as a reference to traditional Chinese scrolls.
Their fins, prized for shark-fin soup, a traditional Chinese dish, fetch high prices.
Together with trade, the other traditional Chinese interest along their border has been stability.
Modernist geometric takes on traditional Chinese icons -- clouds, waves and mountains -- enlivened facades and interiors.
WSJ: Touring Asia's Art Deco Gems in Shanghai and Napier, New Zealand
The building uses traditional Chinese window-lattices up its high-rise facade, and is topped with a tiled pagoda-like roof.
WSJ: Touring Asia's Art Deco Gems in Shanghai and Napier, New Zealand
Owned by celebrity chef Kylie Kwong, Billy Kwong is a carbon-neutral eatery modelled on a traditional Chinese teahouse.
Baicalein is used in traditional Chinese medicine and biochanin A is found in peanuts, chickpeas and other legumes.
Buildings modeled after traditional Chinese architecture are already appearing in some parts of the country, next to Versailles look-alikes.
Peking Opera, also known as Jingju, is a form of traditional Chinese theatre which combines music, vocal performance, mime, dance and acrobatics.
"In traditional Chinese medicine, they feel your pulse, look at your tongue and smell your breath, " he told BBC News.
Traditional Chinese medicine practitioners have stuck with the old ways, shunning modern medical tools such as MRIs and CAT scan machines.
To keep his buildings cool, the architect uses greenery, natural ventilation and shaded pedestrian routes -- similar to traditional Chinese shophouses.
In the traditional Chinese family, children, especially sons, look after their parents (though this is now changing see story on next page).
应用推荐