Both options feature lens-mounted zoom toggles, pop-up flashes and dedicated video capture buttons, but only the P520 offers a dedicated mode dial, and if you're planning to make changes on the fly, that's really a necessity.
ENGADGET: Hands-on with Nikon's Coolpix P520 and L820 superzooms at CP+ (video)