The New Shorter Oxford English Dictionary (as opposed to the Old Longer One) pegs the birth of the slang sometime between 1930 and 1969.

FORBES: Obama, Democrats, Entomologists and Etymologists Take a Shellacking