This new setup program immediately saw that I had an empty and idle 240GB drive (already formatted as NTFS using Windows 7's stock disc management utility) and allowed me to install Windows 8 there.
ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: a defiantly successful installation