Whatever the origin, Hamburg steak seems to have provided the name, and ground beef became the standard.

NPR: Building a Better Burger

Our modern hamburger seems to have originated in Germany as the Hamburg steak.

NPR: Building a Better Burger

The 1802 Oxford English Dictionary defined Hamburg steak as salt beef.

NPR: Building a Better Burger