The problem that confronted Dr Whiten and Dr Boesch was how to disentangle which of chimpanzees' many behaviour patterns are genetically instinctive, which are learnt by individuals in isolation (and so are not cultural, because not copied from others) and which are culturally transmitted (by animals copying one another).

ECONOMIST: Chimpanzee behaviour: Culture club | The