The hybrid disc works by making the Blu-ray layer act like a two way mirror, reflecting enough light for Blu-ray playback, but letting enough light through for HD DVD operation.

ENGADGET: Three's company: Warner patents all-in-one hybrid disc HD