This has indeed caused a collision of a sort: there are Muslims who say vehemently that such ideas are alien imports, leading Islam astray from its true path.
"They are leading the public astray and are causing a great negative influence on the young generation, " says Rabbi Efraim Luft, head of an ultra-orthodox organisation in Israel called the Committee for Jewish Music.