If it were not for this kick, the apparatus would be behaving just like Maxwell's Demon, a hypothetical creature (conceived of in the 19th century by James Clerk Maxwell) that could cause the spontaneous separation of hot and cold particles and thus do serious damage to some of the laws of physics.

ECONOMIST: Microrefrigeration