If a word sounds a bit off-color, Ms. Natthita is asked to suggest a slight change while keeping the word as close to its original as possible.

WSJ: IKEA's Products Make Shoppers Blush in Thailand

Ms. Warren's 1984 recipe for Crab with Tomato Mayonnaise Dressing is a word-for-word copy of Mr. Franey's 1979 recipe.

WSJ: Centrist Censor

Ms. Currie: At the time I felt he was -- I want to use the word "shocked" or "surprised" -- that this was an issue, and he was just talking.

CNN: Transcript: White House Deputy Counsel Mills' statement

The navigation, at first glance, feels overdone in a Ms. Pacman sense of the word, but in application proved efficient at forewarning a non-Angeleno native about upcoming lane changes and turns.

FORBES: Car of the Week: 2013 Honda Accord