According to Daily Tech, you can get around that pesky requirement to have Windows XP or Windows 2000 already installed on your PC by instead using the upgrade DVD to first install a 30-day trial version of Vista --that's done simply by not entering the product key when prompted to do so during the installation.
ENGADGET: Clean install workaround for Vista upgrade discovered