In particular, it may be difficult to determine whether principal risk has been retained because (i) the retention of such risk is necessary to provide intermediation and liquidity services for a relevant financial instrument or (ii) the position is part of a speculative trading strategy designed to realize profits from price movements in retained principal risk.

FORBES: Volcker Rule Trumps Euro Euphoria For Financal Sector Outlook