If you're determined to squeeze out a second career on company time, McGrath, of HR.com, says it is acceptable to ask permission to perform other work during office hours, provided the time is made up.
CNN: Sneaky 'daylighters' risk firing by working extra jobs