In one of the many compelling vignettes the author describes how the Allies hired German mechanics and loading hands.
书中许多引人入胜的“小插曲”中，有一段讲述了盟军聘请德国机械师和装卸工的情况。
In this final article in the series, the author describes how to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the services model.
在这系列的最后一篇文章中，作者介绍了如何创建一个与服务模型中所获取的架构和设计决策相一致的实际的实现。
In this book, the author describes the mathematical concept of the inflection point and applies it to business strategy.
在这本书里，作者描述了拐点的数学概念，并将其用于商业策略。
The author describes his own career from a graduate student to a CEO of a very successful American infrared instrument company.
文章描述了作者本人从一名物理系的研究生成长为美国非常有名的红外仪器公司的CEO（首席执行官）的经历。
Then the author describes how Chinese translators deal with the difficulties in the translation of the series, for instance, humor and long sentences.
然后作者分析了中文译者如何处理翻译中的一些难点，例如幽默和长句。
Paragraphed elaboration means that the author describes one theme in one paragraph.
段落式的铺陈方法是指作品中用一个诗段或自然段落描绘某一个主题。
In this paper the author describes her particular perspective in doing analytic work.
在本文中作者描述了她在精神分析工作中的独特观点。
The author describes a new anterior cervical retractor that is based on a novel principle.
作者介绍了一种基于崭新理念的新型颈椎前路牵开器。
The author describes and discusses the key factors in battery model selection for micro hybrid vehicles.
本文论述和探讨在微混合动力的构架下，选择蓄电池技术参数所涉及到的几个关键因素。
The author describes the physical properties of slag and selection of composition of a slag mixture slurry.
介绍炉渣的物理性能及炉渣浆体组成方案的选择。
The author describes in this paper the origin, concept, principle, application status and advantage of steady design.
概述了稳健设计的由来、基本概念、基本原理、应用现状及其优越性。
With network virtual laboratory for computer circuit base as an example, the author describes its development process.
并以计算机电路基础网络虚拟实验室为例加以介绍，描述其开发过程。
Chapter VII is the concluding part, in which the author describes the findings of bilingual teaching in history lessons.
第七章为结论部分，阐述了笔者实施历史双语教学的研究结果。
The author describes the working principle of the computer data acquisition and processing system for ship model tests .
介绍用于船舶性能试验的计算机数据采集处理系统的工作原理、系统硬件的基本构成及软件设计思想。
In this paper, the author describes the operation principle and maintenance experience of the hard disk broadcasting system.
主要介绍硬盘播出系统的工作原理及维护经验。
The author describes the approximation and method of undetermined coefficients used in the practice of flowrate measurement.
介绍了笔者在流量计量实践中所用过的逼近法和待定系数法。
The author describes the function, type and components of this system, as well as the calculations of pipe diameter of the system.
本文重点介绍了透气系统的功能、型式和组成，并详细阐述了系统中管路管径的计算顺序和方法；
In this paper, the author describes the importance of the running-in period to new engines and those engines Just after repairing.
本文阐述了新生产和修理后内燃机磨合的重要性。
The author describes the present situation and trends of European industry of information service according to the recent materials.
本文根据最近的资料论述了欧洲信息服务产业的现状与动向。
In this article, the author describes the main problems in old town sewage system, finds the potential reasons and provides solutions.
本文介绍了旧城区排水设施中存在的主要问题，找出潜在的原因，并针对这些问题提出了解决的对策。
The author describes characteristics and preparation methods of Nano-material and points out some problems related to its preparation.
介绍了纳米材料的有关特性和制备方法，指出了纳米材料制备过程中需要解决的一些问题。
The author describes diagnostic principles of the OBD(On Board Diagnostic)system for sensors, ECU, actuators and SWS(Smart Wiring System).
阐述车载自诊断系统对传感器、电控单元、执行器和多路传输系统的诊断原理；
In the second part, the author describes the natural environment and economic conditions of source region of the two rivers in Altai Mountain.
第二部分具体阐述了阿尔泰山两河源区的自然生态环境、社会经济状况。
According to the actual circumstance of middle and small library, the author describes some strategy about digital resource long-term preservation.
根据中小型图书馆的实际状况，阐述了数字馆藏长期保存需要注意的策略问题。
In this paper, the author describes how to develop optimum glass cutting patterns in the construction industry to get higher percentage of material use.
阐述在建筑施工中如何利用计算机排样系统科学地核算玻璃用量，使玻璃下料利用率得到较大幅度的提高。
In this study, the author describes Developmental assessment and its application in the learning assessment of elementary mathematics through five parts.
本研究中，笔者通过五个部分对发展性评价及其在小学数学学业评价中的运用进行阐述。
Under the conditions of larger longitudinal and cross-fall of road line, the author describes the calculations about core slab and box beam bridge chock.
阐述了在路线纵、横坡较大条件下空心板及箱梁桥楔块的设置与计算。
In this paper, the author describes several embedded environments and how to build the developing platform of embedded devices. This platform is opening.
本论文在介绍了几种当前较为流行的嵌入式开发环境之后，详细描述了如何自行构建嵌入式设备的开发平台。
The author describes the content of knowledge management in library and put forward the performing strategy of knowledge management of library in this article.
阐述图书馆知识管理的内容，并提出图书馆知识管理的实施策略。
The author describes the content of knowledge management in library and put forward the performing strategy of knowledge management of library in this article.
阐述图书馆知识管理的内容，并提出图书馆知识管理的实施策略。
应用推荐