An aide avowed that the President had known nothing of the deals.
一位助理声明，总统对这些交易一无所知。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
她公开声明自己是素食者。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
他供认自己是无神论者。
他公开宣布自己是无神论者。
He avowed himself (to be) an atheist.
他供认自己是无神论者。
He avowed that he would never return.
他声明他决不回来了。
He avowed the little child for his son.
他公开承认这个孩子是他的儿子。
A false friend is worse than an avowed enemy.
假朋友比死对头还坏。
I avowed never to fly in a small plane again.
我发誓再也不坐飞机了。
Mr Cameron has long avowed an admiration for Disraeli.
卡梅伦一直对迪斯雷利仰慕不已。
The avowed case for compassion has some superficial merit.
所谓的“出于同情”的确是有些许道理。
Are you avowed to never take a couch from your own children?
你有没有发誓以后绝对不会从自己孩子手里夺走一个沙发？
He avowed his crime when the policeman begin to cross - examine him.
当警察开始审问他时，他坦白犯了罪。
The Prime Minister avowed that he saw no need to change his country's policies.
首相公开表示他觉得没有必要改变国家政策。
His avowed belief was to put social responsibility before the amassing of great wealth.
他曾公开说到自己信奉的准则是社会责任先于财富积累。
The fourth part, in civil lawsuit system environment and its avowed system optimization.
第四部分，我国民事诉讼自认制度相关制度环境及其优化。
In contrast, Mr Yushchenko's influence has been mostly disruptive despite his avowed liberalism.
相比之下，尽管尤先科宣称自己是自由派，但是他一直以来的影响大体上都是破坏性的。
Their children all avowed that they wouldn't miss of hearing mother's chair for anything in the world.
他们的儿女异口同声地说，他们最思念的就是能听到妈妈的摇椅声。
Their avowed fiscal conservatism is clouded by their pet inheritance-tax cut and tax break for marriage.
他们自我标榜的财政保守主义因为宠物遗产减税政策和婚姻减税政策蒙上了阴影。
If the peacekeepers hand them over, their avowed mission to protect civilians could be fatally compromised.
如果维和警察交出这些人，那么承诺保卫平民的使命将遭受致命危害。
Freud's family background was Jewish, though his father was a freethinker and Freud himself an avowed atheist.
弗洛伊德具有犹太人的家庭背景：尽管他的父亲是一个自由思想者而弗洛伊德却认为自己是一个无神论者。
He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
Yet, as always, the gratuitous meaning of the work in never avowed directly: it is rationalized under the rubric of use.
还有，这件作品还有一种不值一提的意义，但这种意义绝没有被直截了当的宣布出来：他是一种在效用法则下自圆其说的产物。
In any case, Mr Livingston, an avowed cost-cutter, says the "heart attack" approach to job cuts is often counterproductive.
不管怎样，Livingston先生，那位工人的成本杀手说，“猛击重心”这种裁员方式往往会适得其反。
Women never acknowledge that they have fallen in love until the man has formally avowed his delusion and so cut off his retreat.
在男人破釜沉舟地正式坦白说出他的痴心爱意之前，女人决不会承认她是已经堕入爱河的。
Theory research about avowed constitutive factors in civil lawsuit drops behind legal practice largely because historical limited.
由于历史的局限，我国在民事诉讼中对自认构成要件的理论研究，还远落后于司法实践。
Phoebe, an avowed champion of animal rights, was persuaded on the grounds that she’d be saving a dog that might otherwise be put down.
菲比，这位号称动物权利的捍卫者，也被说服了，理由是，这样的话她将拯救一只可能遭致放逐的狗儿。
应用推荐