The FAA has awarded a contract to Luciad to prototype a Web-based editor for special use airspaces (SUAs).
根据合同，Luciad公司将为FAA提供基于网络的特殊用途空域编辑器原型机。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company was awarded a contract that will be partly financed by the European Union.
这并不能算是一单大生意，但却是第一次非波兰或非欧洲的公司签下由欧盟拨款的合同。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
We have awarded the contract to a New York-based company.
我们已经把这份合同给了一家总部设在纽约的公司。
The contract was awarded to a previously unknown company.
该合同给了一家先前不知名的公司。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company.
在塞内加尔，如果不和塞内加尔的公司合作，中国公司就不能得到基础设施方面的合同。
The French Interior Ministry awarded the contract for trials after a competition.
法国内政部授予该测试合同。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
In October 2008, the Kuwaiti Special Forces awarded Panhard a contract of undisclosed value for 20 VBL Mk 2 reconnaissance vehicles. Deliveries occurred during the second half of 2009.
2008年10月，科威特特种部队授予Panhard公司一份价值未公开的合同，提供20辆VBLMk2轮式侦察车，并在2009年下半年交付。
NEWTOWN, Conn. - The U.S. Air Force awarded BAE Systems Information and Electronics Division of Yonkers, N.Y., a ＄28 million contract (F09603-03-D-0268).
美国空军授予位于纽约州扬克斯的BAE系统公司信息和电子分部一份价值2800万美元的合同（F09603-03-D-0268）。
Northrop Grumman Corporation has been awarded the first phase of a ＄30 million firm-fixed price U.S. Air Force contract to develop a global space surveillance ground radar system.
诺斯罗普·格鲁曼公司已经获得了美国空军第一阶段价值3000万美元的合同，以研发全球空间监视地面雷达系统。
It had therefore put in a somewhat hasty bid that it expected to have a chance to improve before the contract was formally awarded.
从而使其作出一个草率的投标方案，因为它预计在合同被正式授予之前还有改善的机会。
Local factories were not even awarded the contract to produce the official mascot, Zakumi - instead, the work went to a factory in Shanghai.
当地的工厂甚至不能签下生产吉祥物的合约。恰恰相反，这些合约都落到了上海的工厂里。
Now the multi-billion dollar FHTV-III contract has been awarded – not as a re-compete like FMTV, but as a single solicitation.
现在，数十亿美元的FHTV-III的合同已经通过审批——不再作为一个单一的招标参加FMTV的重新竞争。
The contract was awarded to a consortium of construction and electrical generator companies.
合同给了一个由建筑和发电机公司组成的财团。
The CCS-C contract, first awarded in early 2002, enables a unified Command and Control (C2) capability for the 50th Space Wing's complete family of MILSATCOM satellite programs.
CCS - C合同在2002年初首次授予，为空军第50航天联队MILSATCOM全系列卫星项目赋予统一的指挥和控制(C2)能力。
It was awarded a bit of British Telecom's recent contract to build its 21st-century network.
近日，它与英国电信公司签署了一项合同，负责为其建造一部分21世纪的电信网络。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。
The work fell under the HEL TD Phase I contract, awarded last year to design a beam control system for a truck-mounted laser weapon system.
该工作根据HELTD阶段1合同进行，该合同签发于2007年，目的是为卡车装载激光武器系统设计光束控制系统。
Thirteen years later, in1996, the Air Force awarded a $1.1 billion dollar contract to build asouped-up version of the Airborne Laser Laboratory.
13年后，于1996年，空军授予11亿美元美元的合同，以建立一个机载激光实验室的升级版。
Today, the U.S. Department of Defense (DoD) announced that Raytheon is being awarded a ＄55.5 million contract for ATFLIR System Components Delivery Order #0007.
今天，美国国防部宣布，雷声公司被授予价值5550万美元的合同，交付ATFLIR系统，合同号为#0007。
The U.S. Air Force has awarded Lockheed Martin a ＄30 million contract for the development phase of the Self-Awareness Space Situational Awareness (SASSA) technology demonstration program.
美国空军授予洛克希德·马丁公司一份价值3000万美元的合同，洛·马公司将进行自我意识空间态势感知（SASSA）技术验证计划的开发阶段研究。
The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.
在三月初，美国陆军工程部授予了Hensel Phelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。
The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.
在三月初，美国陆军工程部授予了Hensel Phelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。
应用推荐