Each plate of food was weighed before it went out to a customer and when it came back to calculate how much food was left over.
每个盘子的食物在正式端上桌之前都被称了重量，在客人用餐完毕后，盘子被端了回来，研究者们又称取了剩下食物的重量。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Ice crystals should be plate shaped. They float in the air close to the ground reflecting light back downwards.
冰晶需呈片状，它们悬浮近在地面的空中，将光线向下反射。
Upper device — includes parts of upper casing, top cover, discharge outlet (with anti back feed plate), head shaft and backstop.
上部装置——有上部机壳、上罩、卸料口(装有防回料板)、头轴装配、逆止器等部件。
The corrosion protection layer arranged on the surface of the back face aluminium plate enhances the corrosion protection effect of the utility model, thereby prolonging the service life.
背面铝板表面设置有防腐层，增强其防腐效果，延长使用寿命。
Several times he got it to the edge, but when he tried to pick it up with his chopsticks, it rolled back toward the center of the plate again.
好几次他把豆子弄到了盘子边，可用筷子夹时，豆子骨碌一下又滚回盘子中央。
A dial (24) has a light shielding plate (22) on its back.
表盘(24)在其背面具有遮光板(22)。
Main products are: Continental C Series jaw crusher machine and its components, a moving jaw, front plate, back plate, dental plates, side guard, jaw plate, eccentric shaft, flywheel, bearing, etc.
主营产品有：欧式C系列颚式破碎机整机及其部件，有动颚、前板、后板、牙板、边护板、颚板、偏心轴、飞轮、轴承座等；
Advantage: frame can open, make replacing hammer head, back plate and lining board work easier.
优势：机架可以开启，使得更换锤头、反击板及衬板的工作更加简便易行。
The test paper strip mainly comprises a sample pad, a binding pad or a binder release pad, an analyzing membrane, a water absorbing pad and a plastic back plate.
其结构主要包括：样品垫、结合垫或结合物释放垫、分析膜、吸水垫和塑料背板。
There exist weak zones of electric field and current density on the collecting plate when flat plate is used, and back corona tends to occur when the resistivity of particles is high.
其中，平板型电除尘器收尘极板表面存在场强和电流弱区，且处理高比电阻的尘粒时容易发生反电晕；
He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.
他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。
The mirror reflects light back to the scatter plate.
镜面把光反射回散射板。
The dialing fork assembly drives the end shaft of the turnover plate for back and forth turnover.
拨叉组合带动翻转板的端轴，使翻转板实现一前一后的翻转。
A motor is used for supplying power to automatically drive a seat plate to swing back and forth.
它用电机作动力自动驱使坐板来回摆动。
He'd sneeze and the noodle would fly back onto the plate.
他会打喷嚏，那面条呢就会飞回盘子里。
Please put this plate back on the shelf where it belongs.
请把盘子放回到架子原处。
For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.
剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。
The corrosion protection layer arranged on the surface of the back face aluminium plate enhances the corrosion protection effect of the compound plate, thereby prolonging the service life.
在背面铝板表面设置有防腐层，增强其防腐效果，延长使用寿 命。
The less volatile portions of vapor condense in bubbling through the liquid on the plate, overflow to the next lower plate, and ultimately back into the reboiler.
蒸气中挥发性较小的部分在通过板上液体的鼓泡中冷凝下来，流至下一层塔板，最终回到再沸器。
The invention relates to a stone plate, which comprises the following parts: thin stone plate, strip groove on the back of thin stone plate, rib reinforcement inserted in the strip groove.
一种石质板材，包括一石材薄板，在该石材薄板的背面设有条形沟槽，该条形沟槽内嵌设有加强筋。
Try to refrain from taking on new tasks and projects on your first day back so that you're not putting too much on your plate.
回来的第一天不要接受什么新任务和新项目以免工作量太大超过了你的接受范围。
The coupling relation between the directions of the overriding plate extension and oceanic plate motion supports the slab rollback model for the back-arc extension.
本次工作所发现的弧后大陆边缘伸展方向和大洋板块运动方向相吻合，支持弧后拉张机制应为板片后退模式。
The demand on front and back sections of straight-line is very strict while designing and assembling the orifice plate in color coated production line.
在彩涂生产线的孔板设计安装中，对前后直线段的要求非常严格。
By the feed-back control of the duty ratio according to the oscillations of the movable plate, the movable plate can be controlled to oscillate in the proper phase and at the proper oscillation Angle.
通过根据可移动板的振动对占空比的反馈控制，可控制可移动板以在适当的相位和适当的振动角振动。
The broken plate had to be glued back together.
得把那个打破了的盘子粘起来。
He set his knife and fork down on his plate, leaned back, and folded his hands in his lap.
他把刀叉放到了盘子上，身子靠在椅背上，两手放在大腿上。
The development process for back roll in heavy and medium plate mill has been introduced in detail.
详细介绍了中厚板轧机支承辊的研制过程。
The development process for back roll in heavy and medium plate mill has been introduced in detail.
详细介绍了中厚板轧机支承辊的研制过程。
应用推荐