The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
The frog plopped back into the water.
青蛙扑通一声跳回水中。
John and Isabelle moved apart, back into the sun.
约翰和伊莎贝尔彼此分开了，回到阳光下。
Liz went back into the kitchen, stretching lazily.
莉兹回到厨房，悠懒地伸了伸腰。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。
Jack caught more big fish, and put them all back into the lake.
杰克抓了更多的大鱼，并把它们都放回湖里。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
What the audience tells me feeds back into my work.
观众给我提的意见反过来对我的作品起到了促进作用。
How can you put the romance back into your marriage?
怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢？
It's a great TV programme that brings the habit of reading back into the public.
这个电视节目很不错，让公众重新养成了阅读的习惯。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
这是一个很棒的电视节目，其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
Deep breathing is one of the best ways to reduce stress and bring balance back into your life.
深呼吸是减轻压力、让生活回归平衡状态的最好方法之一。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
Before letting its leaves go, the tree dismantles their chlorophyll molecules and ships their valuable nitrogen back into the twigs.
在树叶凋落之前，树会分解叶绿素分子，把有用的氮运回树枝中。
再加把劲儿！
吸气，回到树式。
怎么才能回到正轨呢？
He was trying to put a bird back into its nest.
他试图把一只鸟儿放回它的窝去。
How to ease back into shape this spring and summer?
——如何在今年春夏找回好身材？
Blogs can help bring humanity back into the workplace.
博客有助于把人性带回工作场所。
Slowly, I will be getting back into the swing of things here.
慢慢地，我将会重回这里的日常生活。
Those moves eased him back into the international community.
这些举动又重新将他融入了国际社会。
Five spacewalks later, the Hubble was released back into space.
在完成了五次太空行走之后，哈勃望远镜被再次释放进太空。
You start to see the joy come back into the movie-making process.
现在你会发现影片制作的乐趣又回来了。
With that she disappears back into the quiet, safe streets of Oslo.
说着她回到奥斯陆安静、平和的街道上。
应用推荐