If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.
如果你呼吸太急促，甚至连话都说不全，就停下来吧。
You could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
你可以退一步去看看这个州、这个国家、这个大陆，甚至这个地球本身。
They can tell the distance of various objects by how quickly the sound waves bounce back off them.
他们可以通过声波反弹的速度来判断不同物体之间的距离。
The press have agreed to back off and leave the couple alone.
新闻界同意退让，不再搅扰这对夫妇。
你总是退避三舍吗？
我建议你退出。
We had no choice but to back off according to our rules.
根据规定，我们只能后退，别无选择。
If interference is detected, they back off and retry.
如果发现干扰，就会回退并重试。
Clinton had to back off when Tenet threatened to resign.
但因特尼特以辞职相威胁，克林顿不得不就此罢手。
Listen to your body and back off when you begin to feel pain.
倾听你的身体，当你感觉开始疼痛的时候及时后退一步。
Louis: Hey, back off. Garfield? What are you doing here?
路易斯：嘿，往后点。加菲，你在这里干什么？
You back off a bit; he responds by trying to take advantage.
你稍微做出一点让步；他试图得寸进尺。
Keep going until you see hardly any detail at all. Then back off some.
到了你几乎看不清细节的时候再往回走点。
Many educators have been searching for ways to tell parents when to back off.
很多教育人士都在思考怎样告诉家长在什么时候该抽身。
Tony immediately warns Nina about covering up for Jack, but she tells him to back off.
托尼立刻警告尼娜不要再为杰克打掩护，尼娜却要求托尼不要再咄咄相逼。
Or you could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
或者你可以退回去看这个州、国家、大陆，甚至地球本身。
If you are getting less back than you put in over a considerable period of time, back off.
如果你在相当长的一段时间内获得的回报比投入少，那么，赶紧撤退。
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。
The problem arises when you don't know when to back off, when to rest, and when to do less than planned.
当你不知道什么时候该放弃时，什么时候该休息，及什么时候训练量该少于计划，问题就出来了。
Theresistance is the voice in the back of our head telling us to back off, becareful, go slow, compromise.
阻抗是我们脑后传来的那个声音，告诉我们退缩、小心、慢行、妥协。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Accounting rules are under attack. Standard-setters should defend them. Politicians and Banks should back off.
会计规则正在遭受攻击，标准制定者们应当捍卫它，政客与银行应当退开。
If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
而如果你能够退一步，给你们彼此一点时间，好好地过你目前的生活，将会更有利于你们的关系。
There's plenty of evidence that growth will slow and inflation will continue to accelerate, even if commodities back off their highs.
大量迹象表明：尽管商品价格有所回落，增长依然缓慢，通胀持续加速。
If you have steeply increased your mileage recently, you might consider holding back a bit. Likewise, back off on new hill work or speed work.
如果你最近急剧增加了你的跑量，应该考虑收缩一下，同样的是要减少新的山坡训练和速度训练。
We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.
我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。
We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.
我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。
应用推荐